Perustuu MERI VALKAMAN
samannimiseen romaaniin

Dramatisointi
TUOMAS TIMONEN

Ohjaus ja esitysdramaturgia
RIIKKA OKSANEN

Lavastus
ANTTI MATTILA

Pukusuunnittelu
TIINA KAUKANEN

Valo- ja videosuunnittelu
TONI HAARANEN

Äänisuunnittelu
ERADJ NAZIMOV

Naamioinnin suunnittelu
MILJA MENSONEN

Esityksen koreografia
RIIKKA OKSANEN ja TYÖRYHMÄ

Rajavartijan soolot:
LASSE LIPPONEN

Vastuudramaturgi
ARI-PEKKA LAHTI

 

Ensi-ilta 6.2.2025
Helsingin Kaupunginteatterin
suurella näyttämöllä

Esityksen kesto 3 tuntia,
sisältää väliajan

Esitysoikeudet
AGENCY NORTH

Rooleissa

Vilja Siltanen
SATU TUULI KARHU

Markus Siltanen
MARTIN BAHNE

Rosa Siltanen
SANNA-JUNE HYDE

Luise Seidel
SARA SOULIÉ

Ute
SANNA MAJURI

Anne Stern
VUOKKO HOVATTA

Matias Siltanen
SAMULI PAJUNEN

Vuokranantaja / Rouva Nowak /
Tri. Müller / Marjatta
HELENA HAARANEN

Hannu Aarnio/
Max Seidel
RISTO KASKILAHTI

Klaus Hauser/
Sebastian Schildt / Tri. Rusch
TUUKKA LEPPÄNEN

Kurt Becker / Rajavartija /
Leo Stern / Virkailija / Topas
LASSE LIPPONEN

Hertta / Nadine / Opas /
EMMA PÄLSYNAHO

Saga/ Lastenhoitaja /
Katarina Sommer / Sairaanhoitaja /
Polina
RAILI RAITALA

Berliiniläisiä, naisia kadulla,
lehdistökeskuksen työntekijöitä,
juhlavieraita, lapsia,
ihmisiä rannalla ja ydinvoimalalla:
HELENA HAARANEN, VUOKKO HOVATTA,
RISTO KASKILAHTI, TUUKKA LEPPÄNEN,
LASSE LIPPONEN, SANNA MAJURI,
SAMULI PAJUNEN, EMMA PÄLSYNAHO,
RAILI RAITALA

Ohjaajan sana

Tämän esityksen henkilöt ovat heijastuksia meistä kaikista, kompleksisista ja erehtyvistä ihmisistä.

He ovat idealistisia, itsepäisiä, herkkiä, hauraita, täynnä intohimoja ja ristiriitoja. He rakentavat merkityksiä elämäänsä; eivät lineaarisesti, vaan risteävien valintojen ja pirstaleisten kokemusten kautta.

Kaupunki ympärillä heijastaa heidän tarinoitaan: betoniseinät ja hiljaiset kadut kantavat yhtä aikaa muistia ja unohdusta. Se on tarinan hiljainen todistaja.

Katsoessasi esitystä, toivon, että voit nähdä paitsi henkilöiden kamppailun itsensä ja merkityksen löytämiseksi, myös oman elämäsi kerrostumat. Sillä eikö meistä jokainen kanna sisällään kaipuuta johonkin, mitä emme koskaan täysin tavoita – toivoen, että pirstaleet voisivat järjestyä ja kertoa tarinan, joka lopulta tekisi meistä kokonaisia?

Riikka Oksanen

Kuvagalleria

Esityskuvat: Mitro Härkönen

Selaa kuvia

Toteutus

Tuottaja
PIA KARETIE

Ohjaajan assistentti
KIRSI KARLENIUS

Järjestäjät
SASU TUOMINEN, ERKKA MUHONEN

Vastaavat näyttämömestarit
TUOMAS ÅNÄS, KARI TUOVILA

Näyttämömestarit
PIA MALINEN, HENRI KOSKELA

Kuiskaaja
RIIA JANHUNEN, ANU TAMMINEN

Pukijat
REEA JÄRVI, RIKU TIEDEMANN,
MEIRA ERVIÄLÄ, NEKKU SUOKKO

Vastaava tarpeistonhoitaja
LOTTA HEIKKINEN

Tarpeistonhoitaja
LAURA TULIMAA

Äänisuunnittelun toteutus
SAMULI PELTONEN

Äänimestari
JANNE BRELIH

Apulaisäänimestarit
JAAKKO MÄKINEN, TEPPO LAITILA

Valomestarit
PATRIK ÅHLGREN, AKU LAHTI,
MARKKU AHONEN, MARKUS SCHAFFTER

Apulaismestarit
TIINA RÖYSKÖ, MALVIINA HAKLI

Valoteknikot
MARKKU GRÖNMARK, PETER TIDEMAN,
LARS WEURLANDER

Näyttämöoperaattorit
JARI AHOKAS, KARI APIALA,
OTTO-KARI APIALA, JANI KOSKINEN,
NIKO LINDÉN

Näyttämötyöntekijät
AATI HANIKKA, OTTO JOUSIMAA,
KARRI KARJALAINEN, LIISA KOTOLA,
ALEX LIVINGSTONE, VILLE LJUNGBERG,
MIIKA MALINEN, JUHANA MROUE,
KALLE MÄKI, TARMO TIKKINEN,
SAMI VATTO, JARI VOUTILAINEN

Kiitokset
LAURI MAIJALA, ANN-MARI OHTAMAA,
TOBIAS TAKKO, PIA LAGERBOHM

 

lUE LISÄÄ

Näyttämöosaston päällikkö
OLLI KOSKELO

Lavastamon päällikkö
TUOMAS ANTIKAINEN

Lavastamon apulaispäällikkö
SAMPSA LAIHO

Puvuston päälliköt
TIINA SIVONEN, NINA VIRKKI

Naamioinnin päällikkö
HENRI KARJALAINEN

Valo- ja ääniosaston päällikkö
MARKO OKSMAN

Päänäyttämöoperaattori
JUUSO MURTONIEMI

Tekniset suunnittelijat
SAMIANTTI LAMPELA, JUHO HAIKKA

Vastaava tarpeistonsuunnittelija
MIRA ROKKANEN

Tuotantopäällikkö
ILKKA KOKKONEN

Ensemblepäällikkö
HEIKKI SANKARI

Lavastuksen toteutus
ANTTI RUTI, MARKO MALINEN,
PEKKO ULMANEN, RIIKKA MÄNTYNEN,
SANNA ALA-OJALA, LIISA KOTOLA,
MIKKO TURTIAINEN, THOMAS BÄCKMANN

Puvustuksen valmistus
SUSANNA HÄKKINEN, SANNA LUKIN,
KRISTIINA VILPPONEN, KIRSI UNKURI

Modisti
TUTTA LAURÉN

Tarpeiston suunnittelu
MIRA ROKKANEN

Tarpeiston valmistus
LIINU PALO, MIRA ROKKANEN,
JENNY VILLIKKA

Naamioinnin toteutus
IIKA HUHTAMELLA, ANU LAAKSONEN,
NOORA LAUKKANEN, MILJA MENSONEN,
TAINA TERVO

Stunt-konsultointi
VILLE SEIVO

Käsiohjelman valokuvat
MITRO HÄRKÖNEN

Käsiohjelman potrettikuvat
NOORA GEAGEA, SIIRI HALKO,
MITRO HÄRKÖNEN, MARICA ROSENGÅRD,
ILKKA SAASTAMOINEN, HENRIK SCHÜTT,
LIISA TAKALA

Käsiohjelman toimitus ja taitto
HANNA KALSTO

Käsiohjelman kannen suunnittelu
KIM SINISALO

Käsiohjelman graafinen suunnittelu
HANNA KALSTO, KIM SINISALO

Vihreä kirja

MATKALLA KOHTI KESTÄVÄÄ TEATTERIA

Helsingin Kaupunginteatteri haluaa olla suunnannäyttäjä elämysten vastuullisessa luomisessa ja ratkaisemassa ilmasto- ja ympäristökriisiä yhdessä muun teatteri- ja kulttuurikentän kanssa. Helsingin Kaupunginteatterin tavoitteena on olla hiilineutraali vuoteen 2030 mennessä Helsingin kaupunkistrategian mukaisesti.

Lue lisää

Olemme sitoutuneet Teatterin vihreään kirjaan, joka on kestävämmän teatteritoiminnan ohjeistukseksi Isossa-Britanniassa laadittu malli. Tavoittelemme kaikissa 2025 alkavissa uusissa tuotannoissamme Teatterin vihreän kirjan perustasoa, jossa materiaaleista vähintään 50% on uudelleen käytettyä ja esityksen jälkeen vähintään 65% materiaaleista käytetään uudelleen tai kierrätetään.

Prosessi kohti kestävää teatteria aloitettiin syksyllä 2022 suomentamalla Theatre Green Book -malli Helsingin Kaupunginteatterin, Suomen kansallisoopperan ja -baletin ja Suomen teatterit ry:n (STEFI) yhteistyönä. Vuonna 2024 Teatterin Vihreää Kirjaa lähdettiin viemään osaksi arkea, aluksi muutamien kokeilutuotantojen avulla ja tänä vuonna sen käyttö laajenee kaikkiin alkaviin uusiin tuotantoihin. Vihreä kirja on jaettu kolmeen osa-alueeseen: teatterituotantoihin, rakennuksiin sekä teatterin muihin toimintoihin.

Vuoden 2023–2024 aikana Helsingin Kaupunginteatterissa on siirrytty energiatehokkaampaan led-valaistukseen ja rakennuksen katolle on asennettu omat aurinkopaneelit. Lavastamon ja puvuston materiaalien kierrättämistä ja uudelleenkäyttöä on tehostettu sekä integroitu selkeämmin luontevaksi osaksi luovaa suunnittelua. Vihreä kirja -malli liitetään asteittain saumattomaksi osaksi tuotantoprosessia suunnittelun alusta lähtien kaikille osa-alueille.

Lue lisää matkastamme kohti kestävää teatteria:

https://hkt.fi/vastuullisuus/teatterin-vihrea-kirja/