Saavutettavuustyökalut

Helsingin Kaupunginteatteri

Priscilla, aavikon kuningatar -esityksissä tekstitys

Helsingin Kaupunginteatteri – Priscilla, aavikon kuningatar – Kuvassa Niki Rautén, Clarissa Jäärni, Lauri Mikkola – Kuva Robert Seger
26.8.2022

ESITYKSEN TEKSTITYS

Lataa Subtitle Mobile -sovellus sovelluskaupastasi (App store tai Google Play) puhelimeesi. Varmista, että puhelimessasi on tarpeeksi akkua ja että se on äänettömässä tilassa.
Avaa sovellus ja paina aloita.
Syötä tekstitettävän esityksen koodi OW3G tai skannaa esityksen QR-koodi.
Koodit löytyvät teatterisalin sisäänkäyntien edestä. Valitse tekstityskieli (englanti, ruotsi tai suomi). Tekstitys käynnistyy, kun esitys alkaa.

TEXTNING AV FÖRESTÄLLNINGEN

Ladda ner appen Subtitle Mobile från App store eller Google Play till din telefon.
Kolla att du har tillräckligt med batteri i din telefon och att den är i ljudlöst läge.
Öppna appen och tryck “aloita”.
Mata in föreställningens kod OW3G eller scanna föreställningens QR-kod. QR-koderna hittas vid ingångarna till teatersalen.
Välj textningsspråk (engelska, svenska eller finska). Textningen börjar när föreställningen kör igång.

SURTITLES

Download the Subtitle Mobile app from App Store or Google Play.
Remember also to ensure that your mobile device is fully charged and put on silent mode.
Open the app and push “aloita”.
Enter the performance code OW3G or read the QR-code. The codes are displayed outside the entrances to the theatre hall.
Choose language (English, Swedish or Finnish). Surtitles will automatically start with the performance.