Recension: Matkalla Porkkalaan
På vägen till Porkkala kan du utforska efterkrigstidens atmosfär
MÄNSKLIGA ÖDEN BORTTAGNA AV HISTORIEN
Pjäsen På väg till Porkkala, regisserad av Milko Lehto, som hade premiär på Helsingfors stadsteater den 30 mars, är en flerskiktad berättelse om ett dimmigt Helsingfors som slitits sönder av kriget, och som övervakas av Sovjetunionens kontrollkommission från Torni. Samtidigt speglar pjäsen efterkrigskaoset och stämningarna genom individuella mänskliga öden. I den paranoida atmosfär som kriget lämnat efter sig kan vem som helst vara visselblåsare, spion – eller mördare.
Pjäsens handling kretsar kring händelserna natten den 3 november 1944, då kapten Ivan Belov blev skjuten av en okänd person i Lauttasaari. Röda arméns kapten följde med militärkolonnen på vägen från Helsingfors till Porkkala, vilket är där pjäsen fått sitt namn. Händelserna äger dock inte rum i Porkkala, utan i Helsingfors efter vapenstilleståndsavtalet.
Det mest utredda mordet i brottshistorien
Även om mordet på Ivan Belov är det mest utredda mordfallet i Finlands kriminalhistoria, är det fortfarande olöst ur polisens synvinkel. Samtidigt berättar utredningsprotokollen för fallet hur exceptionella förhållanden Finland levde under efter vapenstilleståndet. Pjäsens författare, Sami Keski-Vähälä , säger att han blev entusiastisk över berättelsen efter att ha läst Risto Nikus bok Vem sköt kapten Ivan Belovin, där Niku presenterar en ny teori om mordmysteriet. Som författare har dock Keski-Vähälä skrivit sin egen avslutning på berättelsen. Pjäsens handling slingrar sig genom svartsjukedrama och hemliga möten mot att knyta ihop trådarna, men lyckas samtidigt hålla sina hemligheter till slutscenen.
Skyldig tills motsatsen bevisats
Dagen efter Belovs mord kommer en lapp från Torn där ansvaret för mordet på en kapten i Röda armén överförs till den finska regeringen. Regeringen under ledning av Castrén fruktar att Sovjetunionen kan ockupera Finland om krisen inte löses i tid. Freedy Kekäläinen (Santeri Kinnunen), kriminalutredare i pjäsen Valpo, får bara några dagar av övervakningskommissionen på sig att hitta mördaren. Dessutom måste Torni hålla fallet dolt för allmänheten.
Kekäläinen fastnar i greppet på Räsänen (Ilkka Heiskanen), en officer som återvänt från kriget, som har druckit natten då mordet skedde och egentligen inte minns vad som hände i slutet av natten. Räsänens situation påminner om miljön i Kafkas romaner – han förs till fängelse och förhörs på morgonen utan att ens veta vad han anklagas för. Eftersom det inte finns några andra misstänkta måste Räsänen acceptera – oavsett om han är skyldig eller inte. Men i takt med att brottsutredningen fortskrider blir åklagaren och den åtalade nästan vänner. Båda har lidit stora förluster i kriget. Samtidigt är båda medvetna om att de bara är skådespelare på historiens stora scen. Den ansiktslösa och över-individuella statens intressen svämmar över den skräpiga individen.
Sovjetiska officerare dricker vodka i Tornis ädla ensamhet och grillar ministerdelegationen som kommer på besök med mössor i handen. Ordföranden för kontrollkommissionen, generalöverste Zhdanov (Antti Litja), föredrar att tala med Kekkonen (Matti Olavi Ranin), medlem i Agrarförbundet, som följer med ministerprocessionen. Den mustaschprydde generalöversten gillar inte alls karikatyren av pjäsens karikatyr av inrikesminister Hillilä (Heikki Sankari), och gör samtidigt klart att Kontrollkommissionen bestämmer med vem de ska diskutera och vad som ska diskuteras. För demokratiskt valda statsmän är generalöversten en storslagen förakt.
En touch av agentromantik
Historiens dramatiska natur blir återigen synlig när skådespelerskan och den intrigerande agenten fröken Rosenberg (Riitta Havukainen) försöker fråga generalöverste Zhdanov om information om Belovs mördare. Generalöverste svarar med att fråga skådespelaren vad han skulle göra med informationen, om han kanske skulle smyga in informationen i sina repliker mitt under en teaterföreställning? I samma andetag frågar han Rosenberg om han, som skådespelare, någonsin känner sig frestad att börja prata om ved och hö mitt under en föreställning. Vappu Nalbantoglu gör också en stilfull prestation som Tornis kalla och vackra tolk Valerie. Samma drama, där hemlighetsmakeriet och avslöjandet alternerar, styr också kärlekslivet i berättelsen.
Hemlöshet och längtan efter kål
Katariina Kirjavainens scenografi lyfter också fram de ärr som kriget lämnat i människors levnadsmiljöer. På scenen på den lilla scenen kan samtidiga scener framkallas, som placerar varandra i korsljuset. Det finns till och med en scen där Tornis kvinnliga tolk Valerie och officer Räsänen möts i riktigt regn under ett stort paraply.
On the Way to Porkkala berättar också på ett djupare plan om den grundläggande hemlösheten hos människor under krigets ok. Bakom kulisserna dricker och längtar ryska officerare också efter Moder Ryssland och kål, trots att “det inte ens smakar gott”.