Recension: Pudotuspeli

LILLA HAR ALLT PÅ SPEL

Jordi Galceranins pjäs om arbetslivets oro finns nu också tillgänglig på finska

Katalanen Jordi Galcerans pjäs har huvudrollen i Grönholms metod, ett lämplighetstest utvecklat av en fiktiv svensk psykolog för att välja nya anställda.

Grönholms metod, som framfördes på svenska på Lilla Teatern under årets första halva, har fått namnet Dropout Game för att undvika förväxling.
De fyra kandidaterna till tjänsten som chef på möbelföretagets filialkontor är inlåsta i ett mötesrum där lämplighetstestuppgifterna skickas via en brevlåda på väggen.

Det är inte bara metoderna för vilka arbetssökande testas som är otroliga och grymma. Det är också de egenskaper som krävs av dem. Det finns alltid någon att välja, men vad rättfärdigar medlen och hur långt kan vi gå i kraven?


Den finska publiken har internaliserat spelets anda, vilket bevisas av skrattstormen som gång på gång sveper över läktarna.

Översättaren Anu Partanen har skickligt översatt pjäsen till finska. Skådespelarnas tal stör inte nationella särdrag åt något håll och ger därför inte betraktaren möjlighet att tro att allt detta inte sker här och nu.

Pjäsens fokus ligger på spänningar, som orsakas inte bara av oförutsägbara testmetoder och osynliga utvärderare, utan också av relationerna mellan testpersonerna under pjäsens gång. Vad döljer de och vad förväntar de sig att arbetsgivaren ska vilja se?

Den svenskspråkiga föreställningsperioden har ytterligare ökat skådespelarnas självförtroende i en text full av plötsliga vändningar, och språkbytet har inte orsakat några svårigheter för någon av dem. Arbetet av Jonna Järnefelt, Carl-Kristian Rundman, Sampo Sarkolaoch Pekka Strang kan följas med tro, hopp och tvivel i bröstet.

Men låt oss ändå hålla det hemligt hur loppet kommer att sluta. Och slutresultatet är inte viktigt i sig, de försöker ju inte gå med i vårt företag.