Recension: The Producers

HELSINGFORS STADSTEATER HAR EN STARK START

Helsingfors stadsteaters stora musikal The Producers, även känd som Våren gryr för Hitler, är baserad på filmen med samma namn från 1968 av Mel Brooks , en amerikansk mångsidig underhållare som fyllde 80 år förra året. Så det är från den tid då Brooks utvecklade sina framtida projekt i den legendariska TV-serien Get Smart Agent 86.

Låten, som blev en musikalisk hit i början av 2000-talet, anpassades också till scenen av hans kollega Thomas Meehan, som är tre år yngre än Brooks, en författare, journalist och manusförfattare och en gammal kollega till Brooks. Bekant från t.ex . Space Bolts och To Be or Not To Be-projekt .

The Producers, regisserad av den erfarne Neil Hardwick i Helsingfors, är en hysteriskt rolig grej på ett slutet sätt. Brooks judiska bakgrund (hans riktiga namn är Mel Kaminsky) bör tas i beaktande när man relaterar berättelsen till vår värld.

Boken berättar historien om två producenter, varav en är en erfaren räv och den andra är en ung revisor som vill bli producent. Den sistnämndes vilda insikt att man faktiskt kan tjäna bättre pengar på floppen än på en hit får berättelsen att snurra.

Den tyskfödde nynazistens text som glorifierar Hitler är det “sämsta pjäset i världen” som vännerna längtar efter. Vi letar efter en regissör som är så klumpig som möjligt för att utföra det, och jobbet borde vara en barnlek.

Musikalen, passande översatt till finska av Kristiina Drews och Jukka Virtanen, är full av roliga roller, och erfarna stjärnskådespelare i olika åldrar har valts ut att framföra den. Esko Roine är den erfarne producenten Max Bialystock och Antti Timonen är den unge Leo Bloom. Risto Kaskilahti spelar nynazistiske författaren Franz Liebkind, Santeri Kinnunens regissör Roger de Bris, Lari Halme spelar den förstnämndes assistent Carmen Ghia. Den verkliga upptäckten av föreställningen är Anna-Maija Tuokko, som spelar den svenska bimbona Ulla, som har fått se mycket ut som Marilyn Monreo och setts i salen på Comedy Theatre Arena.

Vid några tillfällen överdriver de, men allt som allt håller det sig fint under kontroll. En förstklassig teatermaskin kommer återigen att bjuda på en glädjefylld och njutbar underhållningsupplevelse på Tokoinranta Theatre, som inte kan mäta sig med ens utländska megaproduktioner.