Recension: Ivanov

TRAGISK OCH ROLIG TJECHOV

Han skulle vilja gå på teater, men hans fru gillar seriöst, medan hans egna preferenser lutar mer åt komedi. Vad ska man göra?
Inga problem. Du borde besöka Helsingfors stadsteater för att se den ungerska Tamás Aschers tolkning av Tjechovs debutpjäs, Ivanov. Ascher hittar gott om skratt i den tragiska berättelsen, ibland hoppar han till och med åt farsens sida.
Skådespelarna är också “skyldiga” till att ha roligt. När Leena Uotila, Riitta Havukainen, Pentti Sveholm, Eppu Salminen och Lari Halme får vara på scenen samtidigt, skapas nästan komedi, även om Rauno Ahonen , som spelar en stark huvudroll, inte ler särskilt mycket.
Men stilblandningen spelar ingen roll, eftersom den smidigt för Tjechovs debutpjäs in i den moderna tiden. Människors problem har inte förändrats på 120 år. Ivanov överraskar till och med en tittare som sett Måsen, Körsbärsträdgården, De tre systrarna och Farbror Vanja till den grad att det blir tristess.