Recension: Kiertopalkinto

NÄR EN MAN BYTER TILL EN YNGRE, VEM VINNER TILL SLUT?

I Ester Vilars pjäs får svartsjuka vilken kvinna som helst att skrika, oavsett ålder.

Född i Argentina 1935 är författaren Ester Vilar känd för sina idéer om att kvinnor utnyttjar män. Vilar, som skrev på tyska, bodde i Tyskland, men tvingades lämna landet på grund av sina påstått sexistiska och fascistiska åsikter.
Pjäsen, som först publicerades som roman, Kiertodíj (Eifersucht = svartsjuka), har framförts över hela Europa. Kvinnorna, som är bekanta från den svenska versionen av Helsingfors stadsteater, framför den nu på finska: Leena Uotila spelar Helen, en 55-årig advokat vars make byter mot en yngre 40-årig arkitekt, Yana, spelad av Jonna Järnefelt . Yana tas bort av Cecilia Pauls 25-åriga Iiris, en elev och yogalärare.

Raila Leppäkoskis regi visar hur en kvinna oundvikligen förödmjukar sig själv när hon blir övergiven. När en man lämnar börjar självkänslan och ylandet börjar.
Helen, den styrande hustrun, krossar sin makes kärlek i början av skeptikern med sitt uttryck ensam. Men när sanningen avslöjas är fallet drastiskt. Leena Uotilas förvirrande sånginsats påminner om det hes vrålet från en gammal lejoninna. Förändringen från en återhållen dam till en gammal rackare som sliter sitt hår är beundransvärd.

Den självsäkra fyrtioåriga Yana håller ut lika länge som en mycket yngre konkurrent dyker upp på scenen. Jonna Järnefelt är mycket övertygande i sitt skrämmande slingrande från soffan till golvet och tillbaka igen, och chockerar för ett ögonblick, även om situationens humor tar scenen till en tragikomisk sida.
Iris är en söt representant för den nya generationen, vars eteriska fredliga leende krossar äldre kvinnor. Det är lite tveksamt att en 25-åring skulle vara så naiv, men å andra sidan är de äldre och, enligt deras påståenden, klokare. En buddhist skriker också när en man trött på tantrisk sex lämnar.

Resultatet av striden? Den yngsta är mest sårbar och den äldsta är den starkaste. Även om det verkar som att mannen väljer kvinnan, har mannen ändå en biroll. Han får inte säga något, men han återanvänds, pratas om och hans egenskaper analyseras. En man har blivit ett föremål och du behöver inte ens vara lycklig med honom. Rollerna har förändrats.
Sociologen Henry Laasanen , citerad i programmet, förklarar mäns beteende med marknadsvärden: ju yngre kvinnan är, desto högre marknadsvärde. Och eftersom människan vägleds av biologin är han befriad från moraliskt ansvar. Kvinnorna lämnas att kämpa med varandra om något som kan vara jakten på kärlek och lycka, rädslan för att bli lämnad ensam eller ren maktbegär.

Vilar vittnar Till förmån för Laasanens teori genom Helens mun: Självklart skulle kvinnor också byta till en yngre man om de kunde. Vem skulle vilja tillbringa halva sitt liv i en enorm massgrav av kvinnor som blivit överflödiga och för gamla!
Även om du inte tror på teorin om kvinnors sexuella makt, är Vilars text njutbar att höra. Samtalet rör sig i ett hektiskt tempo och skarpa och relevanta kommentarer om relationen flyger som fyrverkerier. Uotila, Järnefelt och Paul bjuder på en föreställning som man inte kan låta bli att skratta åt och vars perspektiv kräver att man tar ställning. Föreställningen finns bara i programmet till 16.10, så skynda dig.