Recension: Maija Poppanen

Mary Poppins tillför magi till City Theatre

Skriven av Julian Fellows förvandlar denna version av P.L. Travers’ Mary Poppins den stora scenen på Helsingfors stadsteater till ett sagoland där allt är möjligt.

Mycket händer i Katariina Kirjavainens storslagna scenografi. Mary Poppins får återigen publiken att tro att det verkligen finns magi i teatern. Men framträdandet förvandlas inte till enbart trick.

Mary Poppins är en pjäs med en berättelse som fortsätter. Det faktum att originalberättelsen och filmversionen är ganska bekanta för många åldersgrupper bidrar också till detta. Till en början känns det dock som att berättelsen inte är särskilt strukturerad. Det finns så mycket av allt ovanpå varandra att berättelsen själv hotar att undermineras. Men senast efter halvtid börjar Mary Poppins ta publiken så mycket att de fruktar att pjäsen ska ta slut.

Övertygande karaktärer

Mary Poppins, regisserad av Hans Berndtsson, ger verkligen liv åt berättelseböckernas karaktärer.

Emmi Kangas förvandlas till en sådan Maija Poppas-liknande att det blir svårt att behålla sin egen image. Tuukka Leppänen Perttu är en absolut sympatisk karaktär. Leppänens sång är verkligen en fröjd att lyssna på, men samtidigt kan man inte låta bli att undra över hans fysik. Leppänen dansar, sjunger och klättrar längs väggarna samtidigt och till synes med lätthet.

Men den största glädjen bjuds av Riitta Havukainen, vars Miss Anttonen är helt fruktansvärd. Havukainen festar på sin karaktärs äckliga drag och får tittaren att vrida sig. Yrjö Bank, spelad av Eero Saarinen , får också sina första varma drag när en gammal barnflicka i form av Havukainen anländer till huset. Saarinens karaktär är rent ut sagt motbjudande genom hela pjäsens första halva, liksom en del av berättelsen.

Barnskådespelarna Alvari Stenbäck och Katariina Rekola gör också sitt fantastiska jobb väl.

Koreografen Rebecca Evanne för artisterna på scenen i en sådan takt att ögat inte kan följa allt som händer på scenen. Det är därför koreografin erbjuder många överraskande och magiska scener.

Musikaliskt fungerar Maija Poppanen bra. Alla skådespelare kan sjunga och folkscenerna har en slags glädje i musik och rörelse som inte alltid är självklar, inte ens i musikaler. Emmi Kangas och Tove Wingren , som spelar Vilma Pankki, får ibland tittaren att rysa med sin sång – på ett positivt sätt.

Sångerna har vackert översatts till finska, och budskapet förblir inte ofullständigt. I slutändan är Mary Poppins en tidlös berättelse om barn och föräldrar och vad familj verkligen betyder.

Mary Poppins är inte en pjäs för små barn. Den nästan tre timmar långa pjäsen blir för snabb och spännande för de små.