Recension: Kohtauksia eräästä avioliitosta

Genom smärta till ljus

Scener från ett äktenskap är ett vältaligt och förenklat drama

Vad är populära filmer och TV-serier gjorda av? Relationer,  särskilt relationer och äktenskap. Det vill säga, om ett grundläggande mänskligt tillstånd och ett försök att bli hel i närheten av en annan person.  Romanerna fördjupar sig också i föreningen mellan en man och en kvinna, dess stadier,  födelse  och smärtan av upplösning.

Äktenskap är också ett välbekant tema på teaterscener, även om det sällan sker på ett så förenklat sätt som i Helsingfors stadsteaters pjäs Scener från ett äktenskap.

Pjäsen var ursprungligen Ingmar Bergmans framgångsrika sexdelade TV-serie från 1973. Bergman filmade serien på  sin hemö Fårö och trodde att det bara skulle bli en liten serie. Men saker och ting blev annorlunda. Johan och Mariannes relation var – och är fortfarande – intressant för många, eftersom det finns drag i den våldsamma processen av kärlek och upplösning som många känner igen, och de flesta av dem till och med personligen.

Scener från ett bröllop på Pasila-scenen på Helsingfors stadsteater är en avskalad och förenklad version.  Föreställningen, dramatiserad och regisserad av Pasi Lampela , är anspråkslös och tydlig. Den bygger på starkt skådespeleri.  Merja Larivaara och Eero Aho ger allt och publiken njuter:  denna typ av teater har varit efterlängtad!

Stark text, starka skådespelare. Allt onödigt har tagits bort, endast ett gift par syns på scenen.

I början av pjäsen intervjuar en röst utanför scenen Johan och Marianne för en tidning.  En journalist – Mariannes gamla skolkamrat i TV-serien – frågar om lycka och liknande. En bild av ett harmoniskt äktenskap skapas, en myt om familjelycka.

Scen för scen börjar relationen mellan Johan och Marianne att falla isär. Inte allt är riktigt som det verkar. I nära förtroende är det också möjligt att ljuga och leva dubbelt.

Äktenskapet som Bergman beskriver är inte bara “ett äktenskap”, utan det är ganska speciellt, då det åker på en berg-och-dalbana av svek, tomhet, själviskhet och kärlek, samtidigt som det förblir på en slags civilisationsmask till slutet. Tittaren kan se genom masken, men senast i slutet av pjäsen berättar det för oss att kärlek och vänskap kan leda människor till positiva möten även år efter att föreningen har brutit upp.

Ingmar Bergman gjorde också en filmversion av TV-serien med samma namn, som vann Golden Globe  1975 för bästa utländska film. Scener från ett äktenskap har varit inspiration till flera filmer om samma ämne.

Bergman gjorde en uppföljare till historien om Johan och Marianne, TV-filmen Saraband, som färdigställdes 203. Det var Bergmans sista regiarbete.