Recension: Järki ja tunteet
Pengar köper inte kärlek, men det skadar inte heller
Helsingfors stadsteaters Austen är ljuvlig underhållning
Elinor Dashwood är förnuft, syster Marianne är känslor. Jane Austen, den förnuftiga romantikern, visar att ett nödvändigt äktenskap kräver både förnuft och känsla, och att en flicka också måste få säga sitt.
Den fräscha och hyllade amerikanska dramatiseringen (2011) är ett filmmanus med snabbt skiftande scener.
Regin använder inte en roterande scen, utan karaktärerna sveper från en scen till en annan i cirkulär rörelse. Evenemangen är kopplade till en vit garderob som fungerar som garderob, veranda eller till och med säng.
Syskonen leker med en skelett-skuggdocka, som reser sig på några ställen för att symbolisera rädslor; I en förenklad visualisering representerar sandhögen barndom och hem.
Lycklig, förstås
Komedin om seder från 1811 belyser hur framtiden för en kvinna från de högre samhällsklasserna ligger i äktenskapet.
Innehållet i mödrarnas liv är marknadsframgång; För döttrar är kärlek oftast det viktigaste, men alla är intresserade av pengar. Alltid!
Rollerna för den 13-mannaensemblen i tidsenliga kostymer inkluderar ett antal släktingar, vänner, bekanta och brudgumskandidater till Elinor och Marianne.
Den långsiktiga dramatiseringen fokuserar helt på kärleksrelationer: en rekommendation för älskare av romantiska komedier.
Det finns en viss rolig ironi i enkla karaktärer som Mrs. Dashwood, som fastnar i Heidi Heralas besatthet av äktenskap. Hans giriga svärdotter, Ursula Salo, är en vandrande räknare.
Pekka Strang Mariannes passion är en stilig skurk som åtminstone bekänner sina synder. Ville Tiihonen upprätthåller Mariannes öde, överste Brandons envisa busighet, på ett återhållsamt sätt.
Mika Piispa tolkar Elinors Edwards sociala tafatthet och mödosamma kärlekskamp med hysteriskt hämmade uttryck och gester.
Sara Melleri plockar ut trotsig protest och igenkännbar tonårsmelodram från Marianne med nyanser tajmade till nutid, som kryddar Austens repliker.
Elinor, fyren för idealisk systerlig kärlek, är så fruktansvärt ädel att rollens psykologiska trovärdighet är en utmaning. Kreeta Salminen håller tillbaka djupa känslor på ett avslappnat och kvicktänkt sätt.
Hennes måttligt precisa arbete lyfter framförandet till önskad nivå: en uppriktig, humoristisk, epokslagen tolkning av känslor utan verklig smak eller sentimentalitet.