Recension: Isä

Florian Zellers The Father är erfaren på Studio Pasila. Premiären den 19 januari tog oss upp på scenen till Faderns sfär, där minnets och minnesförlustens hörn upplevs, det omöjliga erkänns. Fadern, Jari Pehkonen , byggde ett levande ansikte för en person med minnesstörning och hans dotter Vuokko Hovatta för en vårdgivare.

Fadern regisserades av Milka Lehto, och han regisserade väl. Författaren Florian Zellers budskap om miljön hos en person med en minnesstörning, som har spridits över hela världen, fick en suggestiv version i Pasila. Elementen som omger personen med en minnesstörning, dvs. familj, vårdgivare, verklighet och falsk verklighet, vardagliga aktiviteter, blandas realistiskt, och i leken “får” man se hur världen för personen med en minnesstörning tar form med dess föränderliga verkligheter.

I The Father gör Jari Pehkonen en otrolig resa till den spindelliknande hjärnan, man kan säga till stratosfären, där det är omöjligt att följa någon som känner hans minne. Överlappande minnen och minnesspår dyker upp på scenen i Pehkonens ansiktsuttryck och gester, i hela hans väsen. Att en sjuk person kan vara känslig på många sätt och plötsligt känna och vara klok. Och allt försvinner på ett ögonblick.

Iscensättningen stödjer hjärnans rörelse. Det finns ett hem, det finns en sönderslagen bild av en avliden dotter, det finns sjuksköterskor och en vårdinstitution, och det finns medlemmar av ens egen familj med föränderliga roller. Den enkla, komplexa miljö som skapats av Janne Siltavuori får en att tänka. Det finns kostymdesignern Riitta Anttonen-Palos ombytande kläder som blandar verkligheten. Var är klockan?

Reita Lounavuori , som översatte Le Pére till finska, har skapat en uttrycksfull språkvärld som inte understryker något. Resultatet är ett flytande tal som naturligt följer händelserna. 

Faderns dotter Anne, alias Vuokko Hovatta, ger ansikte åt en släkting som måste brottas med sitt eget liv, sin familj och pliktkänsla. När är DET ögonblicket? Fadern bor i familjen, äter, letar efter sina saker, bestämmer livets tempo. En make/maka eller svärson lider och är en tydlig indikator som avgör när ens egen omsorg förändras.

Släktingar till en person med en minnesstörning överväger ständigt om de ska behålla verkligheten eller ansluta sig till minnesvärlden hos personen med minnesstörning. I vardagslivet är svaret för många verkligen verkligheten. Ja, men vad händer då! Vuokko Hovatta bor precis här och gör allt hon kan för att upprätthålla verkligheten, och visar smärtan och ångesten när en person inte räcker till. Maken Patrik, även känd som Heikki Sankari, gör verkligheten av situationens kanter. .

Är Fadern plågsam att uppleva? Nej, det är det inte. När man söker helheten, det vill säga sanningen, från verkligheten, är resultatet sällan oroande. Det finns humor i sanningar, ljus i skuggorna, och så är det i Fadern. Livet för en person med en minnesstörning med dess minnen sträcker sig långt bort, det har perspektiv, precis som  en frisk person.

Vi kan bara berömma Florian Zellers edgy Father-karaktär och Jari Pehkonens och Vuokko Hovattas duett, som skapar prismor av tidigare liv.

Så du får skratta i pjäsen, men med en tår i ögat! Du kan också skratta i livet.

PS. Hjärnans förvandling till en vit vildmark i slutet av pjäsen är minnesvärd. Insikt från insikt.