Recension: Oscar ja Mamma Roosa

Oscars liv
– värd en sång

Stor förståelse, mild humor och poesi utstrålar den franske bästsäljande författaren Eric-Emmanuel Schmitts scenverk Oscar and Mamma Roosa, som hade sin finska premiär den 11 maj. Helsingfors stadsteater. Som scen var den intima studion Elsa utmärkt för att berätta historien; Något minnesvärt förverkligades i atmosfären, som om teatern hade återvänt långt tillbaka till sina ursprung i sfären av kraftfulla gemensamma upplevelser. Den suggestiva koncentrationen möjliggjordes också av musiken och Jyrki Karttunens härliga drömlika koreografi, vars ljusa rörelsevokabulär bokstavligen svämmade över av hopp och ljus.

Kanske det mest fantastiska är att så oundvikligen som döden närmar sig berättelsens huvudkaraktär, tioårige Oscar, så ges sorgen inte in. Mamma Roosas budskap var att vissa människors liv bara går på ett accelererat schema och att även ett kort liv kan innehålla mycket glädje och kärlek.

Särskilt när det gäller ett barn är en obotlig sjukdom något som nästan är omöjligt att prata om. Familjer och små patienter blir oroliga. Författaren har velat bryta detta tabu i ljuset av sina egna erfarenheter. Han säger att redan som barn introducerade faderns yrke honom till en värld där “normalt inte var i linje med normerna, där sjukdom ansågs normalt och god hälsa ansågs vara ett undantag”.

Eija-Elina Bergholm som regissör och Kristiina Elstelä som tolk är på samma känslighetsnivå. Berättelsen blir hysteriskt rolig. I sina roller är Elstelä både en intelligent, livlig liten pojke och hans äldre, visa vårdare.

Oscar beundrar Mamma Roosa och hennes “idrottsliga prestationer” och okomplicerade sätt att se på saker. Mamma Roosa, å andra sidan, har inte bara en stor fantasi utan också ett hjärta så stort att det kan rymma andras bekymmer också.

I båda rollerna är Elsteläs uttryck nyanserat och njutbart, skådespelarens temperament får utvecklas på ett ljuvligt sätt, och den snabba förvandlingen och finjusteringen är också helt perfekt.

Med förtroende för Mamma Roosas uppmuntran bestämmer sig Oscar för att gå igenom den sista fasen av sitt unga liv som om han fick fler år varje dag. Det är så puberteten och tonåren med att bli kär går snabbt, och som tur är finns det ingen brist på förälskelser på sjukhuset. När han blir äldre är Oscars reflektioner kanske för smarta för ett barns tankegång på vissa ställen…

Elstelä finner lätt den lille pojkens blyghet, trots och trots, hon svarar utan press och undviker den fasad som ofta lurar bredvid henne när en vuxen tar på sig rollen som barn. Å andra sidan är hon Mamma Roosa, en mogen vuxen som fortfarande visar empati för sin uppgift på ett roligt och vänligt sätt snarare än på ett moderligt sätt.

En liten börda med premiären var delvis dåligt mottagande, det mest irriterande var i början av föreställningen. Detta är dock ett faktum som garanterat kommer att rättas till i framtiden. Berömmet från premiärpubliken var imponerande, och de bevittnades också av hedersgästen, författaren Eric-Emmanuel Schmitt.