Recension: Pieni merenneito
Den lilla sjöjungfrun på Helsingfors stadsteater är ett magiskt skådespel
Årets stora musikal på Helsingfors stadsteater är Den lilla sjöjungfrun, som är baserad på Disneys klassiska film med samma namn. Premiären av musikalen var på torsdagen, och jag fick se premiärföreställningen tillsammans med The Lady and Daughter.
Musikalen är regisserad av Samuel Harjanne, som också regisserade HKT:s Kinky Boots och TTT:s Billy Elliot, och båda fick beröm och tack från både kritiker och publik. Och inte konstigt, för båda musikalerna var också underbara enligt min åsikt.
Det var ett nöje att se att Den lilla sjöjungfrun fortsätter i samma anda, och HKT har en garanterad superhit i händerna. Och det är en bra sak: produktionen sägs vara den största genom tiderna i Finland, så den ger också all framgång den kan få.
Föreställningen är stor på alla tänkbara sätt: undervattensvärlden kräver spektakulära scenografier, ännu mer spektakulära kostymer, videoprojektorer och mycket teknik med vilken sjöjungfrun simmar i luften som om hon flyger. Jag hade önskat att Ariel (Sonja Pajunoja) hade stigit upp i luften på trådarna oftare, så spektakulärt och ansträngningslöst var sjöjungfruns simning och snurrande i luften.
Kanske var det mest magiska ögonblicket när prins Erik (Martti Manninen) föll från sitt skepp i havet och Ariel simmade för att rädda den drunknande prinsen. Det verkade som om gravitationen verkligen hade glömt båda skådespelarna, och den stora scenen i City Theatre hade förvandlats till ett hav, där Ariel drog med sig Erik, som sjönk ner i djupet, tillbaka till ytan.
Naturligtvis var teaterns magi också att när skådespelarna nådde scenens tak var de redan tillbaka på scengolvet och på torr mark sekunder senare.
Musikalen hade färger, fart och ögongodis så mycket att särskilt hitlåten Jää djupyyksin (Under havet) kunde ha spolats tillbaka och omedelbart setts igen. Scenen fylldes av allt fler färgglada skaldjur i fantasifulla kostymer, några av skådespelarna hade förvandlats till korallröta fulla av små fiskar, och större fiskar flöt in i bakgrunden, stödda av flera skådespelare.
Den mest spektakulära karaktären var dock havshäxan Ursula (Sanna Saarijärvi), vars tentakler fyllde halva scenen och rörde sig under ledning av åtta andra skådespelare. Saarijärvi som Ursula var så bländande fantastisk och härligt sarkastisk att hon bokstavligen stal hela showen.
Förutom Ursula tillfördes berättelsen även komedi av den nervöse Sebastian krabban (Tero Koponen), Splash Fish (premiär av Alek Pèrez Lahtinen) och gantryn Skuutti måsen (Tuukka Leppänen). Sebastian hade äran att framföra två av musikalens största succéer, de tidigare nämnda Jää djupyyöin och Kiss the Girl.
Den största hitlåten var förstås Ariels tema, Part of Your World, av vilken flera variationer hördes, och Pajunoja framförde flera nya låtar komponerade för musikalen starkt och självsäkert.
I musikalen fick Erik också sjunga, lyckligtvis, eftersom Manninens sång lät så lyrisk att det blev kvällens största glädje. Jag hade också kunnat höra mer av Tritons (Mikko Vihma) sång.
Trots det fina utförandet måste viss kritik riktas mot manuskriptet till verket, som HKT naturligtvis inte haft möjlighet att påverka. Disneys Den lilla sjöjungfrun skiljer sig från H.C. Andersens ursprungliga saga när det gäller berättelsen, och det lyckliga slutet där prinsessan får sin prins är en del av denna berättelse. Men det stör mig inte längre 30 år senare, och jag missade en av vändningarna i handlingen mot slutet av filmen.
I denna version förvandlas inte Ursula till Vanessa, som sjunger med Ariels röst, och Erik är inte där för att gifta sig med henne när Ariel måste förvandlas tillbaka till en sjöjungfru. Det hade varit roligt att se hur filmens dramatiska slutstrid till sjöss skulle ha genomförts med teater, eftersom slutet på berättelsen i denna version på något sätt var för lätt och abrupt.
Jag var säker på att min dotter också skulle ha frågat varför Ursula inte förvandlades till en jätte, men kanske hade hon redan glömt hur filmen slutar.
Istället undrade hon varför Ariel sjunger efter att ha förvandlats till människa, trots att hon har gett upp sin röst. Visserligen överraskade det mig också, men jag förklarade så att Ariels sång bara kunde höras inne i hennes eget huvud, och ingen annan kunde höra den.
Föreställningen passade också bra för en sjuåring, och även om han tryckte sig närmare min sida när Ursula skrek, tyckte han inte att framträdandet var skrämmande. Han blev så imponerad av den att han nu tycker att Den lilla sjöjungfrun slår alla föreställningar han sett förut – till och med Aladdins på Broadway!
Vi vuxna var också mycket imponerade av genomförandet, och Lady hann gråta flera gånger under föreställningen, eftersom hon var så glad för HKT:s arbetsgrupp. Personligen hade jag sett föreställningen ännu längre, och jag hade lätt kunnat gå och se den igen. Så, grattis till HKT och arbetsgruppen för en fantastisk presentation! Jag uppmuntrar andra att köpa biljetter till föreställningen direkt.
Nu undrar jag bara hur HKT kan göra detta ännu större och vad Samuel Harjanne tänker regissera härnäst. Vi ser fram emot det.