Recension: Pieni merenneito
Den lilla sjöjungfrun simmar till Bullseye Helsingfors stadsteaters Disneymusikal uppfyller alla förväntningar på en sagomusikal i vår tid.
Säsongens absoluta drottning är här! Jag vågar påstå det, även om hösten knappt har börjat än. Regissören av Den lilla sjöjungfrun, Samuel Harjanne, betonar innehållet i verket i manuset: “—Både Ariels kropp och världen omkring henne hindrar henne från att vara den hon är. Detta resonerar med den moderna världen
och kön, och är musikalens viktigaste tema.”
Att acceptera olikheter och vara sig själv, älskad och accepterad är förstås kärnan i berättelsen, men de skapar ännu inte det verk som fick premiärpubliken att ropa och tacka med otaliga applåder och applådera stående i slutet. Det kräver också en övergripande vision, en känsla för stil, sagolik briljans, medryckande musik, humor och en touch av magi.
Under de senaste åren har Samuel Harjanne framställt sig själv som regissör för framgångsrika musikaler. Hans topp hittills anses vara förra årets Kinky Boots på Helsingfors stadsteater. Den lilla sjöjungfrun stärker hennes position i toppen av Finlands musikaliska ledare.
Det är en Disney-teaterproduktion som hade premiär på Broadway i januari
2008, som är baserad på Disneys animerade film från 1989 och den klassiska sagan av H.C. Andersen (1805–1875), som släpptes mer än hundra år tidigare.
Disney-liknande är starkt närvarande i verket, men jag tycker att scenversionen är ännu bättre än den älskade animationen. Det finns fler sånger i musikalen, och konflikten mellan kung Triton och havshäxan Ursula är till exempel bättre jordad. Den finska översättningen av musikalen slår också översättningen av animationen med god marginal. Trots sin filmiska natur är Den lilla sjöjungfrun ett levande teaterverk.
Den lilla sjöjungfrun sägs vara Helsingfors stadsteaters största produktion genom tiderna. Mycket arbete har lagts ner på det visuella, och jag har aldrig sett något liknande förut. Expertisen från respekterade internationella organisationer har använts vid design och flygning av de magnifika undervattensfigurerna.
Den visuella effekten av föreställningen ligger också till stor del i händerna på Åbo invånarna, då scenografin är av den Åbo-baserade skådespelaren och scenografen Peter Ahlqvist och kostymerna är av den lokala kostymdesignern och scenografen Pirjo Liiri-Majava.
Scenografilösningarna skapar vackert strukturer i olika miljöer, som kompletteras av fantastiska projektioner. Liiri-Majava, å andra sidan, har lagt hela sin rika fantasi i arbetet när hon skapar kostymerna. Faktum är att det finns så många flashiga kostymer att det börjar se ut som slöseri.
Den lilla sjöjungfrun är det perfekta verket för dem som hungrar efter romantik och fantasi. Dock är andra halvan mer platt än den första, eftersom handlingen fokuserar mer på utvecklingen av Ariel och Eriks kärleksrelation.
Så söta som Sonja Pajunoja och Martti Manninen är i sin ungdomliga känslighet och viljestyrka, är musikalens absoluta härskare den vilda Ursula, spelad av Sanna Saarijärvi med fullständig suveränitet.
Utan den unge Splash, som uttrycksfullt spelades av Alek Pèrez Lahtinen vid premiären, Tuukka Leppänens mås Skuutti, som spyr ur sig vändningar, och Sebastian handdocken, animerad av Tero Koponen, skulle musikalen sakna mycket humor som berikar föreställningen.
Hela ensemblen utstrålar glädjen i att skapa, vilket leder till toppnummer som Lääpällä och Jää syvyihin.