Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Ilmasta rahaa

– –

Pengar från luften

Om du vill skratta, gå och se farsen Ilmasta raha (Pengar från luften ) på Helsingfors stadsteater.

I pjäsen har Mikko Laine (Pekka Strang) blivit avskedad från elbolaget för ett par år sedan. Han har inte berättat för sin fru (Raili Raitala) om det, men har börjat pilla med Kelas förmåner och fått all möjlig hjälp och stöd.

Problemet uppstår när Kelas inspektör Jantunen (Emilia Sinisalo) kommer för en oväntad inspektion. Kommer Mikkos korthus att kollapsa? Hur hanterar han situationen? För att förhindra att allt faller samman tvingar Mikko sin hyresgäst Otto Pelli (Janne Kataja) in i sin plan.

Precis som i en riktig fars är plottwists helt otroliga. Självklart springer vi genom dörrarna på ett farsartat sätt.

Texten skriven av Michael Cooney fungerar. Den utmärkta finska översättningen är av Reita Lounatvuori. Jag var glad över att texten inte var full av underlägsen tvetydighet.

Under ledning av Sari Siikander fungerade allt, som det ska i en fars, till närmaste sekund för att hålla rytmen snabb.

Pekka Strang är också van vid att spela fars, och han gjorde honom inte besviken denna gång heller. En trevlig överraskning var Janne Kataja, som jag aldrig sett på scen förut. Emilia Sinisalo var helt underbar som den stränge inspektören Jantunen. Heidi Herala, en veteran inom fars, var en empatisk och aktiv person som stödde sorg på rätt sätt.

Jag tycker att alla skådespelare flöt fint in i sina roller.

Fars är en svår sport. Syftet är att få tittarna att skratta. Åtminstone på andra kvällen hade åskådarna roligt och skrattade. I dessa tider, när alla nyheter bara är dåliga, behöver vi skratt – och det är vad Ilmasta raha gör: får oss att skratta. Jag var också tvungen att torka ögonen då och då.