Recension: Humiseva harju

Lauri Maijalas frodiga tolkning söker efter ondskans orsak. Kärlekshistorien i Emily Brontës roman The Humming Ridge har från början fördömts på grund av klasskillnader och olika ursprung. Detta tema har varit utgångspunkten för många bearbetningar av verket. Vad mer kan du hitta i berättelsen?

Redan nu är Cliffords scenanpassning under Lauri Maijalas regi formad till en föreställning som observerar både människans sinne och hans handlingar. Innan själva pjäsen börjar går en trasig person på kanten av auditoriet, tigger, skakar på sin mugg. Synen är förmodligen bekant från gatorna. En främling, en främling, en annan person som inte hade råd att köpa teaterbiljett. Ett ögonblick senare springer han till scenen och därifrån till rampen som är djupt inne i läktarna. Han är Heathcliff, en främling som bara förstör livet på hedmarken genom att dyka upp där.

Maijalas Humming Ridge är en tidlös psykologisk studie som utforskar verktygen i ett oskyldigt barns uppväxt. Den visar vad som får ondska att gro i någon, vilka slags handlingar kraften gör och hur ytligt livet med sina avvisanden kan bli. Tolkningen predikar inte, utan vågar plocka upp antydningar från den frodiga scentexten. Till en början befinner vi oss i 1800-talets miljö, och efter pausen i en kliniskt utseende sal där TV:n sänder bilder av stormskador i tropikerna. Leena Rapolas tjänarinna Nelly är närvarande eller åtminstone tillgänglig hela tiden. Han hjälper och förstår, lagar och rengör, är färglöst bra, en nödvändig balanserare.

Föreställningens fyllighet skapas av rörelsen som möjliggörs av Katariina Kirjavainens scenografi, Mikko Helenius musik som genomsyrar pjäsen, Eradj Nazimovs vilda ljudlandskap och William Iles ljuslek. I detta landskap lever, dör människor, hör röster, vandrar som spöken och sjunger rörande i Sari Suominens insiktsfulla kostymer, som spiller tragiskt komiska fläckar.

Hela föreställningen är musikaliskt avvägd, både i Oona Airolas Katherine och Markus Järvenpääs passionerat tragiska kärlek till Heathcliff samt i Markku Haussilas äktenskap mellan Hindley och hans fru Frances (Vuokko Hovatta). Sonja Pajunojan Isabella är en naivt bubblande källa som ett kärleksinstrument mellan Heathcliff och Katherine, och hon torkar ut i sin sorg. Rauno Ahonens illaluktande läkare, Matti Olavi Ranins mystiska sorg Mr. Earnshaw och Matti Rasilas skjutälskande Mr. Linton är grunden för pulsen i den nya eran.

Framför allt är denna HummingRidge tankeväckande, men också rörande med en tät atmosfär. Den får dig att skratta, förundras och dess sista scen får dig att svälja och bita dig i kinden.