Recension: Humiseva harju

Teaterrecension: Helsingfors stadsteaters tolkning av Humming Ridge trycker permanent något i magen åt fel håll

Du kan njuta av föreställningen även om du inte har läst Emily Brontës roman.

Emily Brontës enda roman, The Humming Ridge, är en av de mest kända och respekterade engelska klassikerna. I vår kommer huvudscenen i Helsingfors stadsteater att förvandlas till Yorkshire-hedmarker och miljön för en stormig berättelse.

Cathys (Oona Airola) barndom tar en ny vändning när hennes far tar hem den föräldralöse Heathcliff (Markus Järvenpää). Den unge pojken är först rädd, men Cathy vinner snabbt hans förtroende. Snart är Heathcliff och Cathy oskiljaktiga, och de springer runt på hedarna, fria och lyckliga.

Men livet leder inte duon mot ett lyckligt slut och ett lyckligt äktenskap. Även om kärleken har börjat pyra mellan de unga, leder olika bakgrunder så småningom Cathy till att välja en annan man för sig själv.

Den surrande åsen i Helsingfors stadsteater är rå, primitiv och kraftfull. Det får något i magen att permanent sätta sig på fel plats. På det sättet, fint, men lite smärtsamt. Tårar går inte att undvika inför den intensiva föreställningen. Faktum är att även efter applåderna är gråten nära att bryta ut igen för ett överraskningsbesök.

En ramp har byggts från scenen mitt i auditoriet, längs vilken skådespelarna springer ackompanjerade av ett enormt duns. Ibland är jag rädd att en av skådespelarna ska falla på publikens hals. Stämningen är vild och omedelbar, särskilt i början av pjäsen, det finns en känsla av att allt kan hända.

Den tre timmar långa föreställningen innehåller några något utmattande scener. Å andra sidan kunde knappast någon uthärda den enorma känslomässiga turbulensen på Humming Ridge utan små pauser.

The Humming Ridge är en pjäs som definitivt är värd att se. Och oroa dig inte, även om du inte har läst klassikerboken än, kommer föreställningen garanterat att gripa tag i alla så starkt att du ibland sitter längst fram i stolen, darrande av förväntan.