Recension: Mannerheim ja saksalainen suudelma

Det ansvarsfulla livet som ensam krigare

Regissören Kari Heiskanens team på scenen i Helsingfors stadsteater är som ett gruppporträtt som studeras genom att fokusera på bara några få personer.

Ämnet för den längre zoomen är Finlands sjätte president, marskalk Carl Gustaf Emil Mannerheim. Och det råder ingen tvekan om att han, vårt lands mest berömda soldat genom tiderna, kan stå emot det. Naturligtvis, när man väl har uthärdat all uppmärksamhet som riktats mot honom, från statyn till biografier och memoarer, till tidigare utvärderingar som ibland gjort honom till en avlägsen aristokrat och en misslyckad politiker, ibland en överlägsen, mytisk räddare av sitt land.

Fokus på det ‘mänskliga Mannerheim’ görs till stor del av de regler som författaren – Juha Vakkuri – erbjuder, vilka regissören Kari Heiskanen har tagit till sig med fromhet och entusiasm och delat uppgiften med Asko Sarkola, som tolkar titelkaraktären.

Sarkola är känd för att vara mångsidig, han behärskar minimalism samt oförblommat stora uttryck och, framför allt, subtila nyanser.

Hans marskalk förvirrar, irriterar och gläder. Som myndigheter ofta gör.

Med regissörens ord: “berättelsen går framåt först”. Ur pjäsens strukturperspektiv är det ett djärvt, om än rentav vårdslöst, beslut. Även om soldaternas rang, inte minst den store soldaten i fråga, vägs mot de utvalda sakerna, kan man inte undvika tanken på att konkurrera med en barmhärtig föreläsare, såsom en militärvetenskapsman jämförbar med Sibeliusforskaren Erik Tawaststjerna. Men även om avsnitten fortskrider kronologiskt snarare än överraskande, följer publiken föreställningen med koncentration och tystnad.

När det gäller stadierna i det egna landet, kriget 1918 och andra världskriget, skulle fiktiva sidovägar knappast tillföra mervärde till genomförandet. Dramat är inbyggt och vädjar därför till känslor.

Dessutom för toppmodern videografi och exakt tajmad visuell och verbal information föreställningen närmare nutiden och den berättelse den värdesätter.

Att kliva in i maktens stegen och, framför allt, besöka överbefälhavarens stab, är ett utmärkt valt scenfyllt nummer i firandet av Finlands hundraårsjubileum.

Särskilt när tittaren är övertygad om att fokus ligger på en uppriktig här och nu-atmosfär. Dock är atmosfären på högkvarteret något dämpad i sitt allmänna utseende, tills de motsatta styrkorna, som vanligtvis är spelets elixir, blir verklighet. De är nu synliga i dialogen som uttrycker motsägelser och är som bäst när replikerna trappas upp.

Pertti Sveholm som den store jordägaren Hjalmar Linder (som påverkade industrialiseringen av södra Finland och särskilt Lohja) får andas ut Linders indignation över hans obevekliga klasshat, fängelseförhållandena efter inbördeskriget, lidandet hans tidigare arbetare utsattes för i lägret och deras familjers lidande.

Eero Saarinen, däremot, som den rasande fältmarskalken Keitel, lossar spelet vackert till slutet.

Liksom många andra medlemmar i teamet har Matti Olavi Ranin flera roller, där han är särskilt övertygande som överste Paasonen, den andra förstapersonsberättaren i Vakkuris roman med samma namn.

Aladár Paasonen var inspelaren av Mannerheims minnen, och i pjäsen kompletterar de två personernas minnen varandra.

Mer utrymme skulle ha getts till den berömde general Aksel Airo, som ansvarade för planeringen av operationer under vinterkriget och fortsättningskriget.

Airo representerade också en spydig motstyrka, även om det sägs att när Mannerheim efter kriget tillfrågades vem som ledde de militära operationerna, svarade han: “Airo och jag.” Airo, å andra sidan, svarade på samma fråga: “Marskalken och jag.” Hur som helst tolkar Antti Timogen den begränsade rollen intressant.

Kvinnor lämnas vid sidan av i “detta krig”, även om det förstås är ett medvetet val och sakligt motiverat. Istället kunde komedins krydda ha använts utan några bekymmer utan att förlora något viktigt.

Asko Sarkola lyckas förmedla sin respekterade, om än kontroversiella, förebild som en human man som, även om han kanske var tvungen att kompromissa mellan två sten, aldrig på grunderna.

Som erfaren soldat och medveten om sitt ansvar visste han att även om hjälp behövdes, borde utländska soldater och maktintriger inte tillåtas för nära.

Beteendet och ansiktsuttrycken hos en ensam krigare som Sarkola adopterat talar för mycket. En färdig, upprätt föreställning som gör det lättare att tro hur villkorslöst förtroende det fanns i Mannerheim vid fronten.