Recension: Eikä yksikään pelastunut
Och inte en enda räddades!
Agatha Christies pjäs And None Was Saved hade premiär på Arena-scenen i Helsingfors stadsteater den 29 januari. Den ursprungliga boken har kallats världens bästa deckarroman.
Som ett stort fan av detektivhistorier väntade jag på pjäsen Like the Moon Rises!
Kort om Och Ingen Blev Räddad
År 1939 skrev Agatha Christie Ten Little Niggers / And Then There Were None. Den finska översättningen har bytt namn flera gånger. Den publicerades första gången 1940 under titeln And None Were Saved. År 1968 ändrades verkets titel till Ten Little Negro Boys, tills namnet ändrades tillbaka till And None Were Saved 2003. Agatha Christie adapterade romanen till en pjäs 1943, vars slut skiljer sig från originalverket.
Handlingen är kortfattad: Åtta personer bjuds in att semestra på en ö utanför Devons kust. På herrens begäran, efter middagen, spelar tjänarna en skiva på grammofonen där alla närvarande anklagas för mord. Under besöket mördas de inbjudna gästerna en efter en på de mest fantasifulla sätt.
Boken är ett av de mest kända mysterierna i ett slutet rum, där brottet sker på en isolerad plats och gärningsmannen måste vara en av en relativt liten grupp. Bokens handling är baserad på en engelsk barnvisa. Pjäsen av Helsingfors stadsteater följer romanens ursprungliga slut.
Åtta små soldatpojkar gav sig ut för att söka lyckan, en när han stannade kvar på den vägen minskades gruppen till sju…
Först och främst måste cred ges till pjäsens scenografi, den art deco-inspirerade salongen ramar fint in berättelsen som Christie skrev på 1930-talet. Kostymerna är också utmärkta, särskilt karaktären general Mackenzie, spelad av Jari Pehkonen , verkar vara direkt från den tiden. Dessutom ökar filmisk musik och ljudeffekter den stigande spänningen och skapar en verklig känsla av fara i salen.
Pjäsen har många karaktärer, som nästan alla Christies verk. I början går tittarens uppmärksamhet till att internalisera varje karaktär, och innan man vet ordet av är de första kropparna redan på scenen.
Det är fantastiskt hur både erfarna och yngre skådespelare har varit knutna till pjäsen. Santeri Kinnunen William Blorena är luftig och intensiv. Vera Claythorne, spelad av Anna Ackerma , har den mest fysiska rollen i hela pjäsen, och i slutet fångar hon den förtvivlan som en person i en liknande situation går igenom.
Helsingfors stadsteaters pjäs And None Was Saved är också skriven med hysteriskt humor, vilket tas om hand av den stränga gamla ungmön Emily Brent, spelad av Heidi Herala . Åsikter från nästan 100 år sedan är redan ganska underhållande nuförtiden.
Och ingen av de räddade pjäserna erbjuder sin tittare psykologisk spänning i en underbar miljö. Om berättelsen inte är bekant kommer slutet att överraska tittaren helt.
Recension i Himomatkajan turinoita-bloggen.