Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Yllätysvieras

– –

Många är alltför bekanta med den listiga grannen – i den nya komedin stjäl karaktären huvudrollen

Jari Pehkonen gör uttryckslöshet till en dygd i en framgångsrik ny pjäs. Han spelar en granne som vet hur man är elak utan att faktiskt vara det.

Ibland är det roligt att gå på en presentation utan dubbla förväntningar och bli positivt överraskad. Och det finns faktiskt inte mindre än två överraskningar: The Surprise Guest lyckas med den svåra humorgenren och birollen överträffar de andra.

The Unfriend, som spelades på Helsingfors stadsteater, skrevs av den älskade manusförfattaren Steven Moffat och blev en stor framgång i England.

Men att överföra framgångskonceptet till en annan kultur fungerar inte alltid. Pjäsen njuter av engelsmännens svårighet att säga saker direkt eller deras förmåga att använda rävar mellan raderna, medan det i Finland tenderar att sägas mer direkt.

Diskretion skapar missförstånd i berättelsen, som kanske hålls fast vid för länge. Ändå fungerar allt.

Den största äran går till ensemblen, där Jari Pehkonen, som spelar den eländiga grannen i en biroll, överraskande nog klättrar till förstaplatsen.

Vem av oss har inte någon gång stött på en granne som verkar trevlig men slår till subtila otrevligheter med sitt spänne.

Grannen försvinner i sin gråhet in i tapeten och soffkuddarna, men han påminner oss alltid om sin existens. Pehkonens ansiktsuttryck och ibland uttryckslöshet skapar komedi när den är som bäst.

De verkliga huvudrollerna spelas av det gifta paret Peter (Santeri Kinnunen) och Debbie (Vuokko Hovatta), samt Sanna Saarijärvi, som spelar rollen som Elsa som en främling som invaderar familjen.

Under de senaste åren har Kinnunen varit i så bra form att framgångsrikt rollarbete nästan är självklart. Mannen “drar” bra igen.

Pjäsen fortskrider smidigt och förklarar inte i onödan.

Slutet är nästan genialiskt.