Recension: Juoksuhaudantie

Avslappnad atmosfär på Juoksuhaudantie

Ett par röda näsor, lite svartvit färg i ansiktet och en rejäl dos humor… Med dessa verktyg skapas ett kompatibelt underhållningspaket från den mer än 300 sidor långa Finlandiaprisbelönta romanen.

The Trench Road av RedNoseClub-clownerna Timo Ruuskanen och Tuukka Vasama verkar vara ett omöjligt projekt – tills man ser det.

För dem som har läst Kari Hotakainens roman och sett filmen om den, utvecklas berättelsen utan ansträngning, men Otso Kauttos smarta regi drar också in tittaren som inte känner till boken.

Ruuskanens och Vasamas clowneri är avslappnade och ansträngningslösa. De spelar alla karaktärer i romanen och gör det så fint att det är lätt för tittaren att sitta i vagnen. Någon av vännerna kan vara huvudpersonen Matti Virtanen, som bär världens bekymmer på sina axlar, men publiken vet vilken som siktar på ett hus med frontsoldater vid varje given tidpunkt.

Av pjäsens delikatesser sticker massagescenen ut från mängden. Virtanen får en “känsla för köttet på kroppsbyggargymmet” och börjar samla skattefria euro för försäljning av ett hus. Clownernas långa, mödosamma och nästan akrobatiska stön kräver kondition, men läktarläktarnas obehärskade glitter ger en märklig kick.

Hotakainens tysta humor passar perfekt för en ansiktsmålad melankoli. Romanen The Trench Road lämnar Matti Virtanens slutliga avkoppling åt läsarens fantasi. Clownerna är mer barmhärtiga på scenen än i filmen regisserad av Veikko Aaltonen.

Virtanen går dock inte ostraffad för sina tvångsmässiga stunts. Ruuskanen och Vasama lämnar Johnny Cashs I Walk The Line – en välkänd slottskille, detta är bara en ledtråd – för de sista av sina stilfullt framförda låtar.