Hemliga affärer och incidenter i en charmig era
Sylvia och Beau, som båda är gifta, har tillbringat natten tillsammans igen. Sylvia bestämmer sig för att skicka ett telegram till sin egen man och Beaus fru för att avslöja deras hemliga affär och lämna sin man.
Det dröjer inte länge innan de förrådda makarna anländer, och snart kommer fler oväntade gäster in genom dörren. Härvan av överraskande hemligheter börjar nystas upp.
Med hjälp av farsartad komedi fördjupar sig Buzz and Adjustment i frågor om äktenskap, identitet, roller i relationer och ödets påverkan på kärleken.
“När man lägger alla dessa i samma gimmickpåse och skakar om dem får man ett fantastiskt nätverk som skapar riktigt komiska situationer,” säger regissören Sari Siikander.
The Cottage, skriven av Sandy Rustin, hade premiär på Broadway 2023.
Relationens vändningar och vändningar i en era
Händelserna utspelar sig i en lyxig engelsk herrgård år 1923, men pjäsens teman är tidlösa. Enligt Siikander har folket på 1920-talet och vi förvånansvärt mycket gemensamt – särskilt när det gäller mänskliga relationer.
“Å andra sidan, eftersom pjäsen utspelar sig i en epok, ger karaktärernas attityder till otrohet en utmärkt komisk utgångspunkt,” säger Siikander.
Surrandet och anpassningen leker med idén om huruvida kärlek kan kontrolleras eller om den händer människor oavsett deras vilja.
Huvudpersonerna försöker fatta självständiga beslut i sina relationer, men deras val leder till oväntade och till och med ironiska konsekvenser.
Pjäsen ifrågasätter också den traditionella uppfattningen om äktenskapet som en livslång och oföränderlig institution. “Surr och anpassning skulle mycket väl kunna göras med undertiteln: är äktenskap ett åtagande eller ett fängelse?” säger Siikander.
Hon hoppas att pjäsen, förutom att vara underhållande, ska få publiken att fundera över sitt eget kärleksliv. “Det vore underbart om par kom och såg dem och sedan sa, ska vi ta en drink eller gå hem och ha sex?” Siikander skrattar.
En ny sorts fars
I många klassiska farser stödjer de kvinnliga karaktärerna främst männens berättelser, men i pjäsen Sutinaa ja säätöä står de i centrum för händelserna.
“Kvinnor är skådespelare och tar vem de vill, män är lite förförliga,” beskriver Siikander. “Det här är långt ifrån farsen där tjejer rullar runt i underkläder och sedan blir nypna.”
Enligt Siikander har pjäsen också likheter med romantiska komedier.
“Huvudpersonen är på något sätt intelligent och kvick, men det finns en romantisk idealism under ytan. Karaktärerna tror djupt inom sig på kärleken och kämpar samtidigt mot den.”
Siikander fascineras av att Sutina ja säätöä lyfter fram genustraditionerna i farsen.
“Om du alltid hatat fars, då borde du komma och se dem – och om du har älskat farser, så borde du det!”
Text Ida Henritius