Paavo Westerbergs Lillandebut är en stor berättelse om mod / Paavo Westerbergs regidebut på Lilla Teatern är en stor berättelse om mod
Årets stora satsning på Lilla Teatern, The Strange Event with the Dog at Night, är en gripande och visuellt explosiv berättelse om en egendomlig tonårspojkes resa mot vuxenlivet. Berättelsen tar formen av en deckarroman och har premiär den 2 oktober. Regissören är Paavo Westerberg, som gör sin debut i Lillande .
När Mark Haddons bästsäljande roman The Strange Incident with the Dog at Night publicerades 2003, kopplades den till diskussionen om Aspergers syndrom. Inga diagnoser nämns faktiskt i Haddons roman eller i Simon Stephens pjäs text, men den 15-årige pojken – som räknar primtal och älskar rymd, undviker beröring, äcklas av färgen brun och har svårt att läsa ansiktsuttryck – tolkades som att han representerade autismspektrumet.
Pjäsversionen av The Strange Incident with the Dog at Night hade premiär på National Theatre i London 2012 och har sedan dess vunnit priser på Broadway och West End för både Bästa och Viktigaste Pjäs och har framförts inför över fem miljoner åskådare världen över. Lilla Teaterns uppsättning är den första i Helsingfors. Repetitionerna ägde rum under den värsta perioden av coronaperioden och premiären var ursprungligen planerad till mars 2021.
Regissören är en av Finlands ledande teaterregissörer och manusförfattare, Jussi-prisbelönta Paavo Westerberg, 48 år. Westerberg är känd för sina många film- och TV-produktioner samt hovförfattare för Nationalteatern. Föreställningen på Lillan är Westerbergs regidebut på svenska.
“Det här är trotsallt en idé om mod. Huvudpersonen är skör men samtidigt så modig att håren i nacken reser sig. Jag tror att många kommer att gå hem med en stor klump i halsen men också glada och upplyfta,” säger Paavo Westerberg.
Huvudrollen som Christopher spelas av Alexander Wendelin. Den Loviisa-födda Wendelin har senast setts i Lilla Teaterns Once and Men Cannot Be Raped. De övriga rollerna spelas av Ulriikka Heikinheimo, Vuokko Hovatta, Robert Kock, Pia Runnakko, Joachim Wigelius och Cecilia Paul, gäster från Svenska Teatern.
Scenografi och kostymdesign är av svensken Sven Dahlberg, videodesignern är Toni Haaranen. Den svenska översättningen är av Anna Simberg. Föreställningen är textad på finska och svenska.
Den märkliga incidenten med hunden på natten
premiär 2.10.2021 Lilla Teatern (Yrjönkatu 30)
Helsingfors stadsteaters kundtjänst, tel. 09 394022 mån–fre 9-16. Lippupiste mån-fre. på. 9 – 17, tel. 0600 900 900 (2 €/min+s.a)
Pressbilder finns tillgängliga i bildbanken och pressmeddelanden i Cisions pressrum
Ytterligare information, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Marknadsförare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250
********
Paavo Westerbergs regidebut på Lilla Teatern är en fantastisk berättelse om mod.
Säsongens största premiär på Lilla Teatern är den gripande och visuella Den besynnerliga eventn med hunden om natten, som berättar historien om en tonårspojkes resa mot vuxenlivet. Premiären av berättelsen, som utvecklas som en detektivhistoria, är den 2 oktober och är regissören Paavo Westerbergs första svenskspråkiga regiverk.
När Mark Haddons bästsäljande roman The Curious Incident With The Dog In The Night-time publicerades 2003, inkluderades den i diskussionen om Aspergers syndrom. Diagnosen nämns inte i Haddons bok eller i Simon Stephens pjäsmanus, men 15-årige Christopher – som älskar rum och primtal, undviker beröring, hatar färgen brun och inte alltid kan uppfatta mänskliga uttryck – har tolkats som att det representerar autismspektrumet.
Pjäsversionen hade premiär på National Theatre i London 2012 och har vunnit rekordmånga sju Olivier Awards, inklusive Årets bästa pjäs. På Lilla Teatern kommer föreställningen att ses för första gången i Helsingfors. Repetitionerna inför föreställningen sammanföll med den värsta delen av coronaviruset och premiären var ursprungligen planerad till mars 2021.
Regissören är en av Finlands ledande teaterregissörer och dramatiker, Jussi-prisbelönade Paavo Westerberg, 48. Den besynnerliga eventn med hunden om natten är Westerbergs svenskspråkiga regidebut.
“Framför allt är denna föreställning en stor berättelse om mod,” säger Westerberg. “Huvudpersonen är känslig och samtidigt så modig att håren på nacken reser sig. Jag tror att många kommer att gå hem efter föreställningen, både med en klump i halsen och glada.”
Huvudrollen som Christopher spelas av Alexander Wendelin. Wendelin, som ursprungligen kommer från Loviisa, har också medverkat i Lilla Teaterns pjäser Once och Män kan inte våldtas. De övriga rollerna spelas av Ulriikka Heikinheimo, Vuokko Hovatta, Robert Kock, Pia Runnakko, Joachim Wigelius och Cecilia Paul, som är gäst från Svenska Teatern.
Föreställningen är scenografi och kostym av svensken Sven Dahlberg, och videodesignen är av Toni Haaranen. Den svenska översättningen är av Anna Simberg. Framträdandet kommer att ha undertexter på finska och svenska via mobilappen Subtitle Mobile
Den märkliga incidenten med hunden på natten
premiär 2.10.2021 på Lilla Teatern (Yrjönkatu 30)
Helsingfors stadsteaters kundservice och biljettförsäljning: 09 394022 mån–fre 9.00–16.00. Lippupiste mån-fre 9.00–17.00, tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift) www.hkt.fi
Pressfoton finns i bildbanken och pressmeddelanden i redaktionen.
Ytterligare information, bokningar av mediebiljetter och intervjuförfrågningar
:
Marknadsförare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250