Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

The Love Story of the Century har premiär som en fräsch ny tolkning / The Love Story of the Century får sin premiär som en fräsch tolkning

Tummahiuksinen nainen hymyilee vienosti ja pitelee otsaansa. Hän makaa jonkinlaisella huonekalulla.
Pressmeddelande / Tiedote   19.09.2024

Märta Tikkanens poesiroman Århundradets kärlekshistoria har premiär på Lilla Teatern den 10 oktober. På scenen står den prisbelönta skådespelerskan Minttu Mustakallio. Regisserad av Riikka Oksanen och dramatiserad av Oksanen och Aino Pennanen, lyfts Tikkanens kraftfulla texter fram i ett annat sammanhang. 

 

Århundradets kärlekshistoria (1978) är baserad på Märta Tikkanens personliga texter, ursprungligen skrivna som en form av självterapi. Föreställningen blandar Tikkanens dikter med ny text skriven av Aino Pennanen och Riikka Oksanen. Pjäsen utforskar teman som könsroller, frigörelse och överlevnad i en ohållbar relation. Föreställningen följer en skådespelare vid namn Minttu som anländer till repetitionerna av en monolog baserad på Tikkanens verk. Till hennes förvåning har regissören bjudit in en testpublik – men han själv är frånvarande och börjar istället skicka märkliga instruktioner via sms. Den lekfulla iscensättningen kombinerar djup och humor.  “När det gäller klassiker tror man ofta att man redan vet vad de handlar om. Vi har blivit överraskade av hur många nyanser som framträder när vi närmar oss texten med ett öppet och modigt sinne. Ju mer du studerar det, desto mer motsägelsefullt blir det – och det är just dessa motsägelser som skapar fascinerande teater,” säger regissören Riikka Oksanen. Huvudrollen spelas av Minttu Mustakallio, som återvänder till Lilla Teatern för att ge liv åt ännu en stark framställning av kvinnor, baserad på Märta Tikkanens verk.  “Redan när vi gjorde Men Can’t Be Raped på Lilla Teatern 2020 kände jag hur viktig Märta Tikkanen är för Finland-svenskarna. Det är med blandad fasa som jag tar mig an henne igen. Det kan krävas lite galenskap, men som skådespelare måste man utmana sig själv för att utvecklas,” säger Mustakallio.  På scen Minttu Mustakallio, författaren Märta Tikkanen, bearbetningen Aino Pennanen och Riikka Oksanen, översättningen Linda Wallgren, regissören Riikka Oksanen. Scenografi av Antti Mattila, kostymdesign av Elina Kolehmainen. Ljusdesign av Ville Aaltonen och ljuddesign av Niklas Lundström. Maskdesignen är av Pia Malmberg. Dramaturgen är Henna Piirto. Kolla in bakgrundsmaterialet vi samlat på Lilla Teaterns webbplats: Århundradets kärlekshistoria  Århundradets kärlekshistoria, premiär den 10.10.2024 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, 00100 Helsingfors.  Biljettpris: normalt pris 34 €, studentpris 16 € (mån–torsdag), pensionärspris 31 € (mån-torsdag). #arhundradetskarlekssaga @lilla.teatern @hktfi Föreställningens språk är svenska. Föreställningen kommer att ha undertexter på finska och svenska via Subtitle Mobile-appen.  Helsingfors stadsteaters kundtjänst finns tillgänglig via telefon (09) 394022 mån–fre klockan tolv. 9-17. Biljettkontor på Första linjen 2, mån-fre. 12:00–17:00, Djurgårdsvägen 5, lör (föreställningsdagar) 11:00–18:30 och en timme innan föreställningarna börjar. Lippu.fi, mån-lör 9–21:00, sön 10:00–16:00, tel. 06:00 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift/MTA) www.hkt.fi Avbildad i pressmeddelandet: Minttu Mustakallio, fotograf Ilkka Saastamoinen Ytterligare information, pressbiljetter och intervjuönskemål: Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@hkt.fi, 050 357 4250   Århundradets kärlekshistoria har premiär i en ny tolkning Märta Tikkanens poesiroman Århundradets kärlekssaga har premiär på Lilla Teatern den 10 oktober. Den prisbelönta skådespelerskan Minttu Mustakallio kommer att ses på scen. Regisserad av Riikka Oksanen och dramatiserad av Oksanen och Aino Pennanen, lyfts Tikkanens kraftfulla texter fram i en ny, annorlunda kontext. Århundradets kärlekssaga (1978) är baserad på Märta Tikkanens personliga texter, som hon ursprungligen skrev som egenvård. Föreställningen kombinerar Tikkanens dikter med en ny text av Aino Pennanen och Riikka Oksanen. Pjäsen utforskar könsroller, frigörelse och överlevnad i en ohållbar relation. Föreställningen följer en skådespelerska vid namn Minttu, som anländer för att repetera en monolog baserad på Tikkanens verk. Till sin förvåning har regissören bjudit in en publik till scenen – men regissören själv är frånvarande och börjar istället skicka märkliga instruktioner via sms. Den lekfulla iscensättningen skapar djup och humor i föreställningen. “När det gäller ett klassiskt verk tror man ofta att man vet i förväg vad verket handlar om. Med detta arbete har det varit en stor överraskning hur många nya nyanser av ämnet som har avslöjats när vi studerat det med öppet sinne och mod. Ju närmare man tittar på det, desto mer motsägelsefullt blir ämnet – och det är just denna motsägelse som skapar fascinerande teater,” säger regissören Riikka Oksanen.  Huvudrollen spelas av Minttu Mustakallio, som återvänder till Lilla Teatern för att återinföra den starka kvinnliga karaktären baserad på Märta Tikkanens verk.  “Redan när vi gjorde föreställningen Män kan inte våldtas Lilla Teatern 2020, kände jag hur viktig Märta Tikkanen är för svensktalande i Finland. Jag närmar mig honom igen med blandade känslor av skräck. Det kan krävas lite galenskap, men som skådespelare måste man utmana sig själv för att utvecklas,” säger Mustakallio. På scenen: Minttu Mustakallio. Författaren Märta Tikkanen, bearbetning Aino Pennanen och Riikka Oksanen, översättning Linda Wallgren, regissör Riikka Oksanen, scenografi Antti Mattila, kostymdesign Elina Kolehmainen, ljusdesign Ville Aaltonen, ljuddesign Niklas Lundström, ochkamouflagedesign av Pia Malmberg. Dramaturg Henna Piirto. Kolla in bakgrundsmaterialet vi har sammanställt på Lilla Teaterns webbplats.  Århundradets kärlekshistoria, premiär 10.10.2024 på Lilla Teaternissa, Yrjönkatu 30, 00100 Helsingfors. Biljetter: grundbiljett 34 €, studentbiljett 16 € (mån–torsdag) och pensionärsbiljett 31 € (mån-torsdag) #arhundradetskarlekssaga @lilla.teatern @hktfi  Helsingfors stadsteater biljettförsäljning och kundservice via telefon (09) 3940 22 mån-fre 9.00–17.00. Biljettkontor Första linje 2, mån-fre 12-17, Eläintarhantie 5, lör (föreställningsdagar) 11-18.30 och en timme före föreställningen samt Lippu.fi, må-lör 9-21, sön 10-16, tel. 0600 900 900 (2 €/från min+lokal nätverksavgift) www.hkt.fi På fotot: Minttu Mustakallio, fotograf Ilkka Saastamoinen Ytterligare information, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:  Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@hkt.fi, 050 357 4250