Tove Janssons sommarbok gör comeback på Lillan / Tove Janssons sommarbok gör comeback på Lillanii

Tove Janssons älskade klassiker The Summer Book återvänder till Lillan den 22 februari. Föreställningen hade sin finska premiär den 31 januari 2018 på Lilla Teatern och hyllades av både publik och recensenter. Nytt för vårens föreställningar är att de är undertextade, förutom svenska och finska, nu även på engelska. Detta gör det möjligt för det ständigt växande antalet nyanlända i huvudstadsregionen som talar engelska att lättare delta i denna finsk-svenska kulturella pärla.

Det speciella med denna produktion är att alla ljud görs live på scenen, synliga för publiken. Skådespelarna gestaltar ljudvärlden tillsammans med ljuddesignern Hanna Mikander, som nominerades till Sädepriset 2019 för ljuddesignen i Summer Book. Motivationen lyder som följer:

“I Summer Book beskriver Tove Jansson händelserna i sin omgivning med hjälp av ljud. Det gör även ljuddesignern Hanna Mikander i föreställningen. Mikander skapar varsamt ljuden på scenen i realtid, tillsammans med skådespelarna, med vardagliga föremål. Ljuddesignen är uppfinningsrik, lekfull, atmosfärisk och spelar en mycket central roll i föreställningen. Slutresultatet är ett högkvalitativt och sofistikerat ljudlandskap.”

Prisutdelningen kommer att äga rum den 11 mars 2019 under Thalias gala.

Föreställningen beskriver den spirande vänskapen mellan en liten flicka som har livet framför sig och en mycket gammal mormor som har livet bakom sig. I Lillan ser vi Jessica Grabowsky spela den lilla flickan Sophia som, efter sin mors död, tillbringar somrarna på ön tillsammans med sin något hårda mormor, spelad av Sue Lemström. Dramatiseringen görs av Pipsa Lonka.

Jakob Höglund är en regissör som gjort sig ett namn genom stora framgångar, såsom Hans och Greta på Svenska Teatern och musikalen Billy Elliot på Vaasa stadsteater.
I båda produktionerna har han samarbetat med scenografen Sven Haraldsson , som också gör kostymerna till Sommarboken. Duons syn på teater kännetecknas av scenfantasi, lek och visuell närvaro.

Under våren kommer endast 14 föreställningar av Sommarboken att hållas och den sista äger rum den 18 maj.

Rätt att uppföra: Agency North / Mumin-karaktärer

Tove Janssons Sommarboken återvänder till Lillan

Sommarboken (Sommarboken), baserad på Tove Janssons älskade roman, återvänder till Lillans scen den 22 februari.  Pjäsen, som hyllades av både publik och kritiker, hade sin finska premiär på Lilla Teatern den 31 januari 2018.

Sommarboken är en skildring av vänskapen mellan en ung flicka, Sophia, och hennes mormor och att de tillbringar sommaren tillsammans på en ö i Finska viken. Medan en persons liv redan börjar blekna, ligger den andra fortfarande helt före den. Pjäsen, dramatiserad av Pipsa Longa och regisserad av Jakob Höglund , har Jessica Grabowsky och Sue Lemström i huvudrollerna. 

Ljuddesignern Hanna Mikander har nominerats till Sädepriset av Finlands förening för ljus-, ljud- och videodesigners för sin design av Sommarbokensljudlandskap :

“I sin bok Sommarboken beskriver Tove Jansson händelsernas miljö med hjälp av ljud. Detta är också vad ljuddesignern Hanna Mikander gör i pjäsen. Mikander skapar ljuden i realtid på scenen, tillsammans med skådespelarna, och använder vardagliga saker subtilt. Ljuddesignen är uppfinningsrik, lekfull, atmosfärisk och spelar en mycket central roll i föreställningen. Slutresultatet är ett högkvalitativt och sofistikerat ljudlandskap.”

Säde-priserna kommer att delas ut vid Thalias firande den 11 mars 2019.

Lilla Teatern erbjuder också denna finsk-svenska kulturella pärla till engelsktalande publik, eftersom Sommarboken har undertexter på engelska utöver finska och svenska. 

Regissören Jakob Höglund har blivit känd för stora musikaler som Hans och Greta på Svenska Teatern och Billy Elliot på Vaasa stadsteater. I båda produktionerna var scenografen Sven Haraldsson partnern, som även ansvarar för scenografi och kostymdesign för Sommarbok. Duons vision av teater är fantasifull, lekfull och visuell.

Under våren hålls endast 14 Sommarbokens föreställningar och den sista föreställningen är på 18,5 minuter.

Rättigheter: Agency North/Mumin-karaktärer.

 Biljetter/biljetter 34 €.

Biljettförsäljning på Helsingfors stadsteater, First Line 2, måndag–fre klockan tolv. 9-17.30, Djurgårdsvägen 5, lör 11-18 (endast för föreställningar), tel. (09) 3940 22, Lippupiste mån-lör 9-21, sön  10-18, tel. 0600 900 900 (2 e/min lokal nätverksavgift), lippu.fi.

Pressbilder och pressmeddelanden finns i bildbanken.
För mer information, vänligen kontakta: Fredrik von Koskull, 040 773 1071.