Recension: Evita

HELSINGFORS STADSTEATER GER EVITA LIV

EVITA
– Helgon, klättrare eller marionett?

Sällan har det funnits en så älskad och hatad person i historien som Eva Duarte de Perón (1919–1952), hustru till Argentinas president Juan Perón. Var Evita en helgon, en makthungrig klättrare eller hennes makes marionett? Helsingfors stadsteaters musikal Evita presenterar Evita som en kvinna som hade tyglarna i egna händer.

“Sliter bort Argentina”


Andrew Lloyd Webber och Tim Rices succémusikal, som hade premiär i London 1978, ses nu som ett mästerverk regisserat av Kurt Nuotio och omöversatt till finska av Mikko Koivusalo , som fick mycket publicitet redan innan premiären. Musikalen väckte också publikens intresse i förväg, och mer än 40 000 biljetter har sålts till vårens föreställningar.
Musikalen, som hade premiär den 2 februari, är en konstnärligt högkvalitativ produktion som håller tittaren i sitt grepp från musikalens allra första takter och lever upp till förväntningarna. Koivusalo har lyckats bevara verkets ursprungliga anda i sin flytande finska översättning, och Kari Junnikkalas scenografi är helt enkelt stilfull och uppfinningsrik.

“Jag skulle vara förvånansvärt bra”

Rollen som Evita alternerar mellan Vuokko Hovatta och Maria Ylipää. Evitas skor är stora för en ung skådespelerska att kliva på, men Vuokko Hovatta, som sågs i rollen som Evita i premiären, har rollen och publiken. Rollen som Evita är också musikaliskt krävande, och när tonerna stiger mot taket är Hovatas röst inte riktigt på topp, men Hovatas sceniska utstrålning passar väl med rollen som Evita. Rollen som Juan Perón spelas av Sami Hintsanen.

Evita är också känd som Alain Parkers film från 1996 med Madonna och Antonio Banderas i huvudrollerna. Jämfört med filmversionen framställs Evita som en starkare och mer beslutsam kvinna i Kurt Nuotios regi. Under sin livstid reste Eva Perón runt i landet för att delta i arbetarmöten, särskilt för att förbättra kvinnors status och för kvinnlig rösträtt. Faktum är att argentinska kvinnor fick rösträtt 1947, mer än tjugofem år senare än män.

“Nya Argentina”

Eva Duarte föddes som yngst av fem barn. Hans far var en gift bonde vars familj aldrig erkände hans oäkta barn. Som ung kvinna reste Eva Duarte till landets huvudstad, Buenos Aires. Hon arbetade som filmskådespelare och radioröst tills hon träffade sin blivande pojkvän, Juan Perón, en man som var en av officerarna som startade revolutionen och störtade regeringen.

Juan Peróns (1895–1974) första hustru hade dött i livmodercancer några år tidigare, och efter hans frus död hade Perón flera tonårsflickor som älskarinnor. Evita skickar Peróns 16-åriga rumskamrat på sina resor och inleder en beslutsam kamp för Peróns maktövertagande. Efter att Juan Perón arresterades 1945 reste Evita runt i Buenos Aires för att inspirera folk att delta i protesterna mot arresteringen. Regeringen tvingas slutligen frige Perón, som kommer att väljas till Argentinas president året därpå.

“Peróns senaste”

Den argentinska överklassen accepterade aldrig Evita, som kom från fattiga bakgrunder, i sina kretsar, och arméofficerarna hatade också Evita, som framställde sig som en jämlik medregent med Perón. Koreografin skapad av musikalens koreograf och assisterande regissör Markku Nenonen framhäver överklassens griniga attityd och marscherar armén upp på scenen medan männen ropar “slampa” i takt.

I Peróns fall sågs unga älskarinnor som en bieffekt av hans maktposition, men Evita, å andra sidan, ansågs ha klättrat till makten enbart med hjälp av sina älskare. Samma attityd av dubbelmoral återkommer fortfarande i teaterkritik om Evita, och det är fortfarande en snabb förklaring till kvinnors framgång idag.

Musikalens och handlingens kritiska berättare hålls samman av Che, även känd som den argentinske rebellen Che Guevara, vars roll spelas av Petja Lähde med en övertygande och självsäker känsla. Kostymdesignern Sari Salmela har designat nästan 400 kostymer för föreställningen, som fångar tidens anda väl: Evita glänser som en “regnbåge” i aftonklänningar medan arbetarna klädda i trasor jublar.

“Politikens konst”

Evita fick inte gå med i en överklassvälgörenhet, och upprörd över detta grundade hon sin egen hjälporganisation som delade ut kläder till fattiga och etablerade barnhem, bland annat. Dock misstänkte onda tungor att en del av stiftelsens pengar flödade in på hemliga bankkonton i Schweiz.

Enligt kritiker hade Evita heller inga egna politiska åsikter, men antog okritiskt sin makes totalitära ideologi. Evita fick dock erkännande från sina motståndare för sitt triumferande besök i Europa, känt som Regnbågsturen, under vilken hon var gäst hos general Franco av Spanien och träffade påve Pius XII i Vatikanen.

Evita försöker övertala sin make att utse henne till vice president, men livmodercancer 1950 tömmer snabbt Evita. Den sista scenen i musikalen Evita på City Theatre är en imponerande skildring av hennes dödsbädd, varifrån Evita förklarar att hon valt sin egen väg.

“Santa Evita”

Trots sina motsägelsefulla drag blev Evita redan under hennes livstid en helgon i folkets ögon, vars kult förknippades med tillbedjan av Guds Moder. Enligt musikalens regissör, Kurt Nuotio, fanns det en stark social efterfrågan på Evita i det kaotiska Argentina. Berättelsen föddes om en flicka som börjar från ingenstans och stiger till att bli Argentinas ledare, som lovar att ta från de rika och ge till de fattiga.

Efter hennes död balsamerades Evitas kropp och placerades i en glaskista på Arbetsministeriet, där tiotusentals sörjande tog farväl. Efter detta försvann Evitas kropp i 17 år. Den argentinske författaren Tomás Eloy Martinez har skrivit en roman om försvinnandet av Evitas kropp, Santa Evita (1996), som väckte stor uppmärksamhet, särskilt i den latinamerikanska världen. Varhelst Evitas kropp är gömd i romanen dyker en konvoj av brinnande ljus och blommor upp.

Idag har en stålplåt svetsats ovanpå kistan som placerats i Evitas familjegrav så att kroppen inte längre kan stjälas.

Undertexterna är Evitas musiknummer som nya finska översättningar av Mikko Koivusalo.