Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Viattomuuden loppu

– –

Familjehelvete slår mediekritik

Pasi Lampelas The End of Innocence behandlar viktiga teman. Det mest lovvärda med den nya pjäsen är den obevekliga skildringen av vår tids människor.
Förra vintern regisserade Lampela Lars Noréns skildring av familjehelvetet på Lahti City Theatre, Bobby Fischer bor i Pasadena. Lampela har utsett Norén som en av sina förebilder, och likheterna mellan de två pjäserna kan inte förbises.
Det finns en förfallande familj som samlas för att tillbringa en speciell kväll; Det finns alkoholism; en kräsen mamma med sina “vi har så roligt tillsammans”-aktiviteter; avlägsen, självrättfärdig far; Två vuxna neurotiska barn, varav en har tagit på sig hela familjens sjukdom genom att bli galen på egen hand.
Vi befinner oss tydligt i nuet, i en tid då familjen inte längre har samma betydelse som tidigare, men alla lämnas åt sitt öde, alla förväntas vara en framgångssaga, och vem som helst kan uttrycka sina bedömningar av någons personliga egenskaper utan minsta diskretion.
Människor är beroende, kortsynta och cyniska; De är välvårdade och trevliga på utsidan, men när konflikter uppstår fumlar, svär, skriker och nosar de på flaskan.
Det är något att fundera på.

Starka karaktärer

Lampela har varit förbryllad över mediernas makt att stigmatisera och fördöma människor i känsliga skandalösa fall. I centrum av The End of Innocence står den framgångsrike affärsmannen Antti Ranta (Pekka Laiho), som orsakat en skandal genom att slå sina underordnade.

Presskonferenser och styrelsemöten har hållits, och frågan kommer att lösas i en “medierättegång” som familjen Ranta kommer att samlas för att bevittna.
Pjäsen avslöjar skickligt spänningarna inom familjen, tack vare de talangfulla skådespelarna. Hannele Lauri spelar effektivt en societetskvinna vars utbuktande yttre slits sönder av hysterins tryck och vars enda ess i ärmen är oändlig självförbättring. Pekka Laihos Antti Ranta är hårdkokt och i slutändan bara en självvårdande pajat.
Som Annikas dotter är Milka Ahlroth en nervknippe som lider av grundläggande osäkerhet, och hon skriker ut sina dåliga känslor lika mycket till alla nära henne.

Du jobbar för hårt!

Niko Saarelas Kosti vandrar runt i lyxhuset som en kollapsad före detta topppianist och väcker raseriutbrott hos alla familjemedlemmar en efter en. Kostis öde väcker frågan om en individ också har rätt att misslyckas.

Juha Veijonen spelar den saftiga svärsonen Arto, som kombinerar dumhet, ambition och beroende. Arto har flera gånger sparkat på minor gömda under golvmattorna hos en sjuk familj, och han är inte en ren kanin själv.
Ett uppfriskande nytt perspektiv är att den äldre generationen hyser agg mot den yngre för att de ägnar sig för mycket åt arbetet. Vi har kommit så långt i arbetsmiljöer som stramats åt av den intensiva ekonomin att den urgamla konfrontationen mellan hårt arbetande medelålders och tröga unga inte längre gäller!

Antiklimax

Problemet med The End of Innocence är att det känns som om Lampela egentligen inte visste hur man skulle välja mellan familjehelvete och medievirvelvind. "Medierättegången", som har förberetts sedan pjäsens början, är i slutet på ett märkligt sätt antiklimax efter alla utbrott som familjen gjort.

Det är tydligt att Ranta-familjens tidsinställda bomb har tickat länge. Den så kallade medieattacken är bara den sista gnistan som spränger scenerna.
Visserligen är slutet med de känsliga filmerna som skildrar familjens barn fortfarande öppet, men tittaren kan gissa att inget särskilt vackert längre kommer att byggas på dessa ruiner.

Pasi Lampela: Slutet på oskulden. Premiär på den lilla scenen i Helsingfors stadsteater den 29.8.2003. Manus och regi: Pasi Lampela, scenografi: Katariina Kirjavainen, kostymer: Maija Pekkanen, ljussättning: Juhani Leppänen, ljud: Mauri Siirala. Rollista: Pekka Laiho, Hannele Lauri, Niko Saarela, Milka Ahlroth, Juha Veijonen.