Recension: Aurinko ja minä
THE SUN AND ME ÄR EN TEATERDELIKATESS
Vid premiären den 17 april reste sig publiken till Sun and Me-föreställningen i slutet av föreställningen och ropade bravo, teaterregissören Sarkola skyndade sig att ge Kyllikki Forssell en magnifik bukett blommor med en elegant handkyss. Så här dyrkas divan.
Dyrkan hade rätt. The Sun and Me är en härlig teaterupplevelse.
Kyllikki Forssell, om någon kan spela den åldrande Sarah Bernhardt, en diva i en annan makt!
Santeri Kinnunen är en utmärkt sekreterare, Georges Pitou, som redan vet att inget kommer att komma av den andra delen av Bernhardts memoarer, men som vet hur man följer den gamla kvinnan utan att förolämpa henne. Kinnunens Pitou är inte Bernhardts slav. Faktum är att han ofta är starkare än sin älskarinna. Utan honom skulle stjärnan drunkna för evigt i det senila virrvarret av hans minnen.
Författaren John Murrell har satt pjäsen till 1922, när Sarah Bernhardt levde sin sista sommar.
I verkligheten var det bara sekreterare Pitou som var inblandad, men det är sekundärt.
Relationen mellan en gammal kvinna och en medelålders man är inte utan erotisk laddning. Sarah har en evig sexuell attraktion, vilket inte är ett hot utan en värmekälla för Pitou, som är rädd för kvinnor.
Forssells och Kinnunens kemi möts på ett underbart sätt. Sånt ser man inte på scen varje dag.
Solen dör
som Sarah
The Sun and Me är inte en succékomedi som The Quartet. Det leder ofta till tragedi. En gammal kvinna kämpar för ljuset i sitt sinne. Han vet att han snart kommer att dö, men han vet också att solen kommer att dö. Det kan ta ett par miljarder år, men det kommer att dö, liksom Sarah Bernhardt. Det är trots allt en tröst.
Komedi syns i den förvirrande processen att skriva memoarer. Pitou tvingas gestalta personer som är viktiga för Sarah. Sarah vill inte bara diktera sina memoarer, hon vill gestalta dem.
När Pitou får uppträda, bland annat: Sarahs mamma, hon kommer in i sitt esse. Han kan kritisera Sarah med all sin kraft, precis som hennes kurtisanmamma gjorde.
Pitou fnittrar, han vill inte agera, men innerst inne älskar han det.
Det är också underbart att spela den hemska, pengahungriga managern Jarrel, med vilken Sarah turnerade i Amerika. Självklart flådde inte Jarrel Sarah ekonomiskt. Sarah kände sitt värde och visste hur man räknade. Hon var en rik dam.
Pitou kan dock inte spela Sarahs vårdslösa make, Jacques Damala, en grekisk diplomat som inte bara var narkoman utan också en utsvävning, som enligt tidens skvallertidningar inkluderade både Casanova och markis de Sade.
Pitou kan inte framställa en så äcklig person. Han gjorde Sarahs liv till ett helvete, åtminstone så länge Sarah uthärdade honom. Ändå älskade Sarah Jacques resten av sitt liv.
Rollista
Framför allt
The Sun and Me är tydlig gammaldags teater där skådespelarna betyder allt. Medelmåttiga talanger visar inte detta. Regissörens jobb är att hålla helheten i sina händer, och det är vad Milko Lehto har gjort.
Elina Kolehmainens scenografi påminner om Rivieran, trots att Sarah Bernhardts sommarresidens låg i Bretagne. Hur som helst kommer berättelsens brännande hetta fram i förgrunden.
Pjäsen Solen och jag skulle ha haft premiär hösten förra året, men Kyllikki Forssell skadade benet. Jag undrar om Sarahs spöke var inblandat i fallet, eftersom hennes ben amputerades efter en scenolycka. Den protesbenet hindrade inte Bernhardt från att agera.
Kanske är Forssells ben fortfarande lite irriterande, men Sarah hade den där protesen.
The Sun and Me är slutsåld för vårsäsongen och kommande månader. Det är dock alltid värt att fråga efter avbokningsplatser.