Recension: Iloisiin kuulemiin ja näkemiin

Faktaunderhållning “från nyheterna från Finlands Radiosändare”

Det finska radiobolaget Päiväpeili (Dagens spegel) är utan tvekan vårt mest lyssnade radioprogram i hela landet. Den har gjort en så betydande kommunikationshistoria att sångspelet om ämnet, skrivet av historikern Jukka Relander och journalisten Outi Poppi , är berättigat. Som grädde på moset är pjäsen Happy Hears and Goodbyes , som var en del av Helsingfors stadsteaters mångsidiga utbud, en välgjord, rolig och samtidigt faktabaserad översikt över radio- och musikhistoria.

Regissören Mikko Kivinen omgavs av många nuvarande och tidigare radioröster eller TV-ansikten vid premiären. Bekanta namn blinkar på scenen, men därför har redaktionen på Päiväpeili fått helt nya och påhittade namn; Det finns igenkänning i karaktärerna, men inte exakt en som kopierats ihop. Maija Pekkanens kostymer tar modet genom decennierna i stil som en sidoberättelse. Den exemplariska orkestern dirigeras av Lasse Hirvi.

Som huvudkommentator representerar Tyyne Kälpäkkä (Riitta Havukainen) tradition med god smak såväl som i sitt motstånd mot förändring. Nico (Antti Timonen) från den nya eran kastar ut sina framtidsvisioner från reformchefens kaninordgenerator med sådan kraft att till och med “de svagare är livrädda”
– och med all rätt. Mellan ytterligheterna finns både en mer radikal och en mer konservativ redaktionell syn.

Men 50-årsöversikten, som börjar med OS i Helsingfors, ger en svindlande översikt över förändringarna i radiokommunikationen och ger samtidigt en nostalgisk återblick på välkända radioröster som också är kopplade till vårt lands eller världens kriser: “Här är Zahovalova, Prag” kan inte låta bli att orubbligt fångas i öronen på varje barn som redan på något sätt var medvetet 1968. Kekkonen är med i presidentvalet 1956, nattfrosten, seddelkrisen och till och med CSCE.

I bakgrunden alternerar fotografier av de heta namnen inom politiken, både som skräckungar i sin tid och som långvariga favoriter inom novispolitiken.
Pjäsen Joyful Heard and Goodbye ger en helt ny roll till tidens musik. Självklart finns det många låtar att missa, men de extremt noggrant och skickligt utförda sångpartierna får dig att sjunka ner på teaterbänken så bekvämt som möjligt. Det finns Toivo Kärkis ständigt gröna växter, det gutturala ropet från 60-talets sociala nedstängning, punkeran med Eppu ända fram till Ultra Bra.

En av de mest häpnadsväckande musikaliska delarna är sången Hetki lyö (Ögonblicksslag), Kirka-inkarnaatio, tolkad av Sami Hokkanen . Dessa sjungande skådespelare är fantastiska – tack till hela ensemblen. Tack, redaktörer för Mirror of the Day. Tack, City Theatre, för att ni gör denna faktabaserade underhållning tillgänglig för oss tittare nu!