Recension: Försäljarna

NÄR AFFÄRER ÄR ALLT


David Mamet tilldelades Pulitzerpriset för nästan 25 år sedan för sin pjäs Glengarry Glen Ross – en oförfalskad studie och svart komedi om de mörkaste sidorna av vulgär kapitalism. Det faktum att Lilla Teatern har tagit upp pjäsen med den svenska titeln Reitorerna som huvudattraktion i höstrepertoaren visar delvis att teaterledningen valt en pjäs som fortfarande är relevant, och delvis att de fortsätter med kvalitetsunderhållning, där manuset med sina bitande repliker och starka skådespelarkaraktärer bildar ett personligt drama som fängslar, roar och skrämmer.
Alla som sett den starka, råa filmversionen med Al Pacino och Jack Lemmon har ett jämförelsematerial som är tillräckligt bra. Ändå hamnar The Salesmen knappast i filmens skugga, just för att berättelsen i detta personliga drama om försäljning i absurdum har en dynamik som kanske bättre än i någon av Mamets andra pjäser fungerar som en perpeetum moblie med det starka skådespeleriet som drivkraft.
Vi bevittnar en berättelse om fyra säljare av värdelös mark som arbetar med en kniv mot halsen. För dem finns det inga halva åtgärder eller god vilja, det handlar om att vinna eller försvinna.


Tre plus ett

Försäljarna är dramatiskt schemalagda i första aktens tre scener på en kinesisk restaurang, och i andra aktens kaotiska, thrillerliknande fortsättning i ett nedgånget kontorslandskap – igenkänning och upplösning i ett nötskal.
I akt ett konfronteras vi först med den rostiga före detta försäljningsmaskinen (Asko Sarkola) som halkat efter i försäljningen, vi hör honom tigga och be om nya heta namn att sälja för av den iskalla beräknande arbetsadministratören (Sampo Sarkola). I nästa scen pratar den hetlevrade, framgångsrika unga tuppen (Sixten Lundberg) med sin mycket äldre, erfarna och redan självkritiska kollega (Tom
Wentzel) om outhärdlig arbetsstress och om gamla, bättre tider. Slutligen har vi teamets stjärnsäljare (Carl-Kristian Rundman) som med uppfinningsrikedom och list får en intet ont anande kund (Joachim Wigelius) att gå in i ett markköp utan att han ens vet om det.


Slutstriden

I andra akten har försäljningskontoret blivit offer för ett nattligt inbrott, värdefulla listor med namn och försäljningsavtal har försvunnit. Någon har gynnats av brottet, men frågan är vem och varför? Polisen (Marc Svahnström) är på plats och förhör försäljarna en efter en, samtidigt som misstankarna hoppar som nödraketer från den ena till den andra.
Gamla agg kommer upp till ytan, hårda ord, fula ord och roliga ord utbyts i staccatotempo mellan människor som, för sin försörjning, har polerats och slitits mot varandra och återigen tvingas kämpa en kamp mellan alla mot alla, en kamp där framgång vanligtvis är en chimär och triumf ett nederlag.
Om The Salesmen tydligt är en teaterpärla tack vare sina djävulskt skickliga repliker, får den sin vackraste glans från det drivna skådespelararbetet. Här utgör både interaktionen mellan skådespelarna och fokuset på den enskilda skådespelarens karaktär en orubblig grund för en berättelse om mänsklig ondska och girighet. Men framför allt är det affärsvärldens koder och regler, eller snarare bristen på dem, som framhävs med en sällan upplevd sarkasm men också en befriande och avväpnande humor.