Recension: Myyrä

EN LIVLIG FARS OM FINLANDS BOOM

Dramatiseringen av den första delen av Jari Tervos romantrilogi, Mole, som färdigställdes 2004 på Helsingfors stadsteater, är förstås en komedi och en överdriven fars, men den är intressant och fascinerande som en samtida berättelse, ett nyckelpjäs.

Sami Keski-Vähäläs dramatisering kondenserar den 544 sidor långa romanen till en serie roliga scener som skildrar historisk verklighet. I detta fall lyckas den lekfulla närheten mellan fiktion och fakta.
I Keski-Vähäläs och direktör Milko Lehtos tolkning förblir både de misstänkta aktiviteterna hos “republikens långvarige president” som spion i ett grannland och mullvadarna till kommunistpartiets kärnvapenledarskap bekvämt öppna och intressanta. Vilket det förstås borde vara.

Farsen är fortfarande under kontroll

I pjäsen famlar den namnlösa huvudpersonen vid de vitas segermarsch i Helsingfors i maj 1918 vid 18 års ålder. Lite i taget visar sig mannen stå Finlands långvarige president Urho Kekkonen mycket nära när det gäller hans personliga historia och utseende.

Genren Mole är en överbetonad, överdriven fars, som lyckas helt fantastiskt under Milko Lehtos regi och i ett team av skickliga skådespelare. Om tittaren kan jämföra händelserna på scen med sina egna minnen från 1970-talet eller ännu tidigare, är det roligt att öppna upp karaktärerna i Moles berättelser från den historiska verkligheten.

Mullvadens huvudroll spelas av en anonym president, som överväger sin sjätte mandatperiod, sammanställer sina memoarer och eftertanke, och som avfärdande kallas av grannlandets ledarelit för “Nummer Två”. Den skallige Antti Litja spelar rollen stark och stark, intensiv ända till demensstadiet. Ibland undrar tittaren om skådespelaren är i trubbel, eller om de verkligen vill berätta hur svårt och plågsamt det var för presidenten, som var under olika påtryckningar.
En annan nyckelkaraktär är Rauno Ahonen i rollen som Supo-detektiven Jura Karhu. En av de bästa rollerna för en tydlig, stark skådespelare.
Björnen är det svarta fåret i en mäktig kommunistisk familj. Milko Lehto förmedlar till publiken stereotypen av kommunister som personer med personlighetsstörningar, talstörningar, alkoholproblem, smaklösa, ostiliga avfall, på samma sätt som de humoristiska karaktärerna skapade av Pirkka-Pekka Petelius och Aake Kalliala . Enligt Tervo/Lehtos åsikt var diskriminering mot sådana personer ganska lämpligt, visar pjäsen.

Pappa Sunny

I pjäsen har den nuvarande presidenten attackerat Juras släktingar som förhörsledare av kornet. Och nu har Jura fått i uppdrag av Suopo att undersöka möjliga spionkontakter hos republikens president.
En ung tittare kan uppfatta en överdrivet konkret bild av Sovjetunionens “stagnationsperiod” före perestrojka jämfört med den historiografi som lästes i skolan.

Pertti Koivula Stalin är en helt underbart utförd fader Sunny och Seppo Maijalas Stepa, en otrolig kombination av en pseudo-ambassadör som kan det perfekta finska språket och en pseudo-erövrare som drömmer om posten som generalguvernör.

Matti Olavi Ranin Dmitrij Ustinov, som besöker Tamminiemi-bastun iförd en huva, är en underbar, karnevalsliknande komediteater.

Lite krångel

Vid premiären verkade Jari Tervos flödande textmassa fortfarande kämpa även i munnen på erfarna skådespelare.
Markus Tsokkinens scenografi bygger på en enkel föränderlig bild, som omvandlas av elementen på rälsen. Den hoppande scenliknande naturen är oroande stel, särskilt i andra halvan, när man redan är van vid Moles karnevalsstil.