Recension: Myyrä

MULLVADEN SKILDRAR FINSK HISTORIA PÅ ETT KARNEVALSART SÄTT


Jari Tervo nominerades inte till Finlandiapriset, men han lyckades uruppföra pjäsversionen av sin pjäs Mole på Helsingfors stadsteater.
Föreställningen skildrar relationen mellan Finland och Sovjetunionen genom Finlandiseringens filter, utan att rygga tillbaka från groteska färger. Spelet är så intensivt att det inte spelar någon roll om några bitar faller.

Sami Keski-Vähäläs dramatisering fokuserar på Kekkonens sista decennium, där det förflutna driver sina kilar genom en gammal mans vanföreställningar. Kekkonen är centrum för hans memoarer, men som en sidotråd finns aktiviteterna hos kommunistfamiljens svarta får, Supo-detektiven Jura Karhu.
Redan i början av pjäsen uttrycks hur allt bör närmas när bollgrillen Sputnik kolliderar med en enorm nallebjörn vid namn Misha. Rekvisita används ofta för att styra tolkningen i den riktningen: kosmonauter i fårskinnsmössor och ishockeyspelare som snubblar på sina hockeyskridskor iförda sina enorma prenikas.
Den gemensamma nämnaren borde vara jakten på en spion, en mullvad. En antagelse är att mullvaden är Kekkonen. Men den gemensamma nämnaren slingrar sig i många olika vändningar under föreställningen.

Läckra framträdanden

Det finns tillräckligt med dans, alkohol och kvinnor för att mildra hårdheten i högpolitiken. Det är så mycket spionage och intriger att nya överraskningar ständigt dyker upp runt hörnet.

Föreställningen, regisserad av Milko Lehto, försöker några gånger ifrågasätta rättfärdigandet av både individuellt mord och massmord, men frågan dränks i karnevalism, som vänder normer upp och ner.
Regin korsblottlägger nivåer av tider, platser och sinnestillstånd, men huvudbilden är fortfarande den gamle, knubbiga Kekkonen, utmärkt spelad av Antti Litja , som dör med en blinkning.
Den yngre Kekkonen spelas av Hannes Suominen och Matti Olavi Ranin.

Rauno Ahonens detektiv Karhu glider igenom politikens slingrar, förvirrad.

Pertti Koivulas Stalin vrålar i blodiga slaktarkläder, låter ta propagandabilder av sig själv tillsammans med arbetarna och snurrar Kekkonen till en vals. Koivula spelar sin roll på ett saftigt sätt.

Kvinnor fick premiärpubliken att skratta

Det finns mer än femtio roller på scenen, så utbudet av evenemang är enormt. Den smidigt fragmenterade presentationen binder sig inte till en helhet, utan drunknar i sin mångfald.

Markus Tsokkinens scenografi är en flerskiktad värld som sträcker sig från en lantlig by till en storstad.
Nya världar förs upp på scenen längs rälsen. Dessutom används videoteknik genom att visa saker som annars skulle vara osynliga genom skärmen.
Serien serveras överallt, men publiken blev helt galen vid premiären när Tiina Pirhonen vinkade till tyskarna om Kekkonens tal.

Aino Seppos underbart energiska tolk får översätta “vänskap, fred, bla bla bla”-talen vid ett Kremlmöte, där ledarna för båda länderna redan skryter i sina egna världar.
Den nästan tre timmar långa föreställningen bjuder på utmärkta prestationer, som mestadels har varit målade med grov hand.