Recension: Myyrä

MODERN HISTORIA INOM SWING

Helsingfors stadsteaters Mole får dig att skratta som en TV-show

Helsingfors stadsteater har tagit med sig en dramatiserad pjäs baserad på Jari Tervos roman Mole till sin Lilla Scen. Premiären visade att Tervo är en stor humorist, vars färgstarka tolkningar av modern historia också passar för teaterscenen.

Som roman är Mole omfattande och flerskiktad. Som dramaturg har Sami Keski-Vähälä gjort ett utmärkt jobb och skapat en pjäs för Mole .

Regissören Milko Lehto har haft en nästan liknande utmaning, då han lyckats få plats med scener som kommer i högt tempo i många olika miljöer på den lilla scenen i City Theatre och rakt framför publikens ögon.

Detta har också krävt mycket tänkande och förenklingar från scenografen Markus Tsokkinen . I pjäsen Mole används ofta åskådarsidan och till och med publiken som UKK:s danspartner.

Händelser och roliga scener i City Theatres tolkning av Mole varar i nästan tre timmar. Tolkningen är så underhållande att tiden i publiken inte blir lång.

Men pjäsen kan inte kallas en fars, även om det finns gott om farsartade inslag. Scenerna som utspelar sig i rampljuset på en liten scen påminner om traditionella TV-sketchshower.

Antti Litja har en övertygande tolkning som en äldre FAQ.

Matti Olavi Ranin nådde samma nivå som en medelålders president. Å andra sidan hade Hannes Suominen, som ung Kekkonen, svårigheter med sin tolkning av avrättningsscenen. Kanske kräver det för mycket att hoppa mellan roller. Toni Kamula hanterade sina fyra roller väl.
Som Supo-detektiven Jura Karhu hade Rauno Aaltonen många utmaningar. Något saknades i förståelsen av relationen mellan Karhu och UKK. På ett sätt lämnades det i luften.

Markku Huuhtamos roll som presidentens adjutant var övertygande. Jouko Klemettilä Beria utförde en dans, vilket var ett av Moles höjdpunkter. Tiina Pirhonens starka roller som ambassadörens make och som SKP:s oanständiga interna polis var en utmärkt insats. Stalin drog Pertti Koivula under jorden från Stalins bild som diktator.