Recension: Paavo 1,5

PAAVO KOM TILL PASILA

Den svenske författarens berättelse har inspirerats av en annons i socialförsäkringsnämndens tidning, som avslöjade att åtminstone en av medlemmarna i folkets hem, som annars ansågs så lycklig, vid den tiden saknade ett vardagshem. En man i trettioårsåldern som bodde på ett äldreboende befann sig i samma situation som många sommarkatter på hösten. Var kan jag hitta en bra familj för en riktig hankatt?
Druker, en mångsidig teaterman, skapade en slags fiktiv bakgrund för reklamen. Den blev en egen berättelse, pjäsen Patrik 1.5, som har mottagits väl på teatrar och också inspirerat filmskaparen. Ella Lemhagens film med samma namn hade nyligen premiär.
I den finska översättningen förvandlades Patrik till Paavo. Jari och Martti, som bor i ett registrerat partnerskap, vill ha ett adopterat barn, och jag undrar om en stork kommer att dyka upp från en plats där pojkar med en bred åldersgrupp slängs runt. Han måste ha varit ett och ett halvt år gammal. Jag fyllde femton år.

Den ömsesidiga besvikelsen är en fin inledning för komedin. I vågorna av klichéer och fördomar finns Paavo och, förmodligen till viss del, även teaterpubliken, som ändå har en livboj av skratt som skyddar dem.
Duon, å andra sidan, som vill bli föräldrar, har till stor del anpassat sig till samhällets attityder, men skyddsutrustningen hotar att gå sönder när nykomlingen attackerar, främst i ord. Paavo är ett socialt fall, en liten pojke som redan har hamnat i mordrot, men nu framför allt en besviken och osäker liten pojke. Att pendla från familj till familj är inte nödvändigtvis en garanti för lycklig utveckling.
Av männen är Jari mjukare, mer förstående, mer moderlig och känner igen något i Paavos situation som han själv har erfarenhet av. Hennes empati är tröskelolös, till skillnad från Martin, som som socialarbetare har fått nog av rollen som förstående.

Det är en lättrullande komedi som inte behöver söka rättfärdigande. Samtidigt som den kittlar skrattets nerver när den riktar hånens ljus mot både attityduttalanden och många små vardagliga saker och problem som är bekanta i varje familj, vädrar den också starkt till känslor och en önskan om skydd. Kärlek och omsorg om varandra är de stora teman i en liten pjäs, som inte förlöjligas.
Ingen direkt motkraft till berättelsen har skrivits, om inte det snäva tänkande som förblir utanför centrum, dess sociala dimension, måste tolkas som sådant.

Drama fungerar alltså på individen och på denna specifika fallnivå. Den starkaste i samhället visar sig vara “lilla Paavo”. Han har energi och aktivitet, och han döljer sina osäkerheter med tuffa gester som fungerar som sköldar. Petja Lähde gör ett generöst livligt skådespeleri. Jaakko Saariluoma som Jari är tilltalande vänlig och empatisk, och Tommi Auvinen – som vid premiären ersatte den sjuke Eero Saarinens roll som Martti – är mer abrupt och neurotisk, men uttrycker evig pojkaktighet.
Alla karaktärer har sina egna speciella glamour-ögonblick, situationkomedins bit. Auvinens regi bygger inte på knep utan tror på berättelsen som den är. På så sätt blir det också lättare för publiken.