Recension: Spring Awakening

Våren väcker dig

Paketet innehåller nästan allt som upprör unga: sexuell uppvaknande, att bli kär, förbjudet sex, onani, incest, självmord, dubbelmoral, tonårsgraviditeter, homosexualitet och abort.

Men när allt detta serveras med utmärkt skådespeleri, bra musik och skicklig regi blir slutresultatet en ovanligt njutbar rockmusikal.

Spring Awakening, som förs till den stora scenen i Helsingfors stadsteater, är en överraskning. Frank Wedekinds pjäs Frühlingserwachen, publicerad i Tyskland 1891, orsakade en stor skandal vid den tiden, och pjäsen förbjöds i årtionden. Det är lätt att förstå varför. I en tid då storken kom med barn och sex bara var en otäck plikt för hustrur, måste Wedekind ha varit en skräckunge.

Musikalen, baserad på Wedekinds text, hade premiär på Broadway 2006 och hade sin europeiska premiär i London denna vecka.


Musikalen, regisserad av Neil Hardwick och översatt till finska av Sami Parkkinen, har 19 mestadels unga skådespelare. Deras ungdom, entusiasm och uppriktighet gör musikalen trovärdig och känslorna igenkännbara för människor i alla åldrar.

City Theatre rekommenderar inte föreställningen för barn under 15 år eller känsliga vuxna, men det skulle kunna sägas mer ärligt. Om du inte står ut med att titta på onani under tröjan borde du inte bry dig om att stå på läktaren. En tonåring, å andra sidan, får en bra grund för diskussioner vid köksbordet från pjäsen – om bara föräldrarna står ut med det.