Recension: Elokuu

DRAMA I AUGUSTI – ELEMENT AV EN KLASSIKER


Tracy Letts föddes 1965 i Tulsa, Oklahoma, och växte upp i Durant, son till en författarmamma och en professor till pappa. Efter att ha sökt en plats i sin tids värld blev Letts dramatiker.

Killer Jo, skriven 1991, gjorde honom världsberömd. Efter att den grova pjäsen spelats i nästan 20 länder och minst 12 språk fortsatte Letts inte bara att skriva utan även att agera i teater, tv och film.

Augusti (2007), som nyligen lagts till Helsingfors stadsteaters repertoar, är Letts senaste seger, som tilldelades tre stora priser i hemlandet (Drama Desk, Tony och Pulitzer). Detta var Letts andra Pulitzer-nominering, då den också vanns av The Man from Nebraska (2003).


Augusti är en intressant blandning av nya bilder från vår tid och välkända rader från klassiker inom amerikansk dramatik. Det faktum att verket utspelar sig i en liten stad i Oklahoma är tydligt bevis från delvis självbiografiska källor.

I centrum av berättelsen står den äldre Violet Weston, som är gift med en universitetslärare och döljer sitt dåliga humör genom att ta piller, spelad av Ritva Valkama med häpnadsväckande fromhet, liksom hennes yngre syster och tre döttrar med sina män/pojkvänner. Berättelsen börjar när familjens far, en professor i litteratur och patriark (Juhani Niemelä), anställer en hushållerska av indiskt ursprung i huset och går ut och fiskar, och han syns aldrig mer efter det.


Den indiska tjejen Johnna, spelad av Kreeta Salminen, verkar vara nästan den enda balanserade personen i publiken. Det blir snart tydligt att fader Westons fisketur inte slutat väl, och det är en ursäkt för att samla nära släktingar.


Leena Uotila spelar Violets yngre syster Mattie Fae, och Heidi Herala, Riitta Havukainen och Aino Seppo spelar Violets döttrar. Var och en av dem har mer eller mindre misslyckats i sina manliga relationer.

Barbara, spelad av Havukainen, försöker upprätthålla fasaden, men det blir snart tydligt att allt inte står rätt till, eftersom Barbara och Bill (Matti Olavi Rani) är på väg att göra slut efter att Bill är förtjust i en yngre kvinna.

Mellan illvilja, cynism och ren ondska finns det lite utrymme för hopp och tro på en bättre morgondag. Med starka kvinnor har män det verkligen inte lätt.

Underbart spelad och vackert skriven, är August en av de bästa amerikanska familjedramer på länge och erbjuder nästan ett dussin lysande roller för toppskådespelare. Som tur är finns det också lite humor i den för att lätta upp den annars mörka berättelsen.