Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Arsenikkia ja vanhoja pitsejä

– –

Arsenik och gammal spets

Pjäsens titel säger ofta nästan ingenting om själva pjäsen, t.ex. Teatteri Provinssis sommarpjäs Lukkosulaa ja Lumpeenkukkia kommer inte att öppnas för publiken, förutom kanske i den meningen att det är en komediorienterad pjäs, och exakt detsamma kan sägas om Helsingfors stadsteaters senaste pjäs Arsenik och Gammal Spets

I grund och botten är det en komediinriktad prestation, som sedan så småningom utvecklas till en fars kryddad med svart humor. Så här skulle jag skapa förslaget.

Berättelsen utspelar sig i Brooklyn, New York, hösten 1940 och berättelsens centrala karaktärer är Abby och Martha, vars rollbesättning har beslutats att innehas av Asko Sarkola och Esko Roine, det vill säga kvinnornas roller har getts till män. Jag vet inte om det ursprungligen var avsikten, men åtminstone är det vad som har gjorts i det här fallet. Den sidan av världen har varit mycket roligare när män har spelat kvinnliga roller, och inte tvärtom, och ärligt talat har en stor dos humor lagts till denna föreställning också.

Abby och Martha bor tillsammans med Abbys make Teddy (Jari Pehkonen), som spelar eller ibland tror att han är USA:s president eller någon annan framstående person. Kvinnor har det märkliga barmhärtighetsverket, som de kallar det, att mörda ensamma män och begrava dem högtidligt i deras källare.

Alla familjemedlemmar är en efter en mer eller mindre utan ett “sanatorium”. Redan från början börjar pjäsen med en flod av missförstånd, där publiken skäms bort med överraskande vändningar och nya karaktärer som är så typiska för fars och nya karaktärer som knyter an till kärngruppen. Manuset till berättelsen är insiktsfullt roligt, men det som gör det riktigt roligt är regi och skådespelarinsatser, vilket är ett nöje att se.

När två stora namn inom teaterbranschen, Asko Sarkola och Esko Roine, vars manér jag alltid har beundrat och uppskattat mycket, möts på scenen som ett par, säljs det i ett enda svep. Jouko Klemettilä gör ett utmärkt jobb i rollen som Dr. Einstein och en helhet som är värd att nämna.

Återigen ett framgångsrikt val från Helsingfors stadsteater när man söker underhållande teater, och det är definitivt vad pjäsen är.