Recension: Vaimoni on toista maata

Ett minnesvärt besök

Komedin Hemmafesten, skriven av den franske regissören Gilles Dyrek, som spelades på Lilla Teatern förra hösten, visas nu på finska. Pjäsen, översatt till finska av Reita Lounatvuori, har titeln Min fru är ett annat land.

Startpunkten är att det unga paret Elina och Janne, som planerar bröllopet, bjuder in mannens gamla studiekamrat Risto och hans flickvän Veera på middag. Besöket börjar gå fel redan från början, eftersom flickvännen verkar märkligt tyst. Ett naivt ungt par inser att Veera måste vara en utlänning eftersom hon inte säger något.

Faktum är att tystnaden beror på en oenighet mellan Risto och Veera. Veera är uttråkad av hela besöket och ställer till det genom att låtsas vara en flykting från det okända Hanistan.

Den samtida franska komedin regisserad av Arn-Henrik Blomqvist fungerar också bra i våra omständigheter. Kvällen med två par får allt vildare inslag, och man låter sig oundvikligen ryckas med. Den lättsamma och glada föreställningen handlar också om människor och deras fördomar. Oväntade situationer avslöjar också nya, inte alltid så vackra sidor av många.

Helena Vierikko och Sampo Sarkola ses som ett godtroget par, och Jonna Järnefelt och Kari-Pekka Toivonen som märkligt uppförande gäster. Kvartetten gör precisa insatser på scen, särskilt Järnefelt visar fantastiska komiska färdigheter.