Recension: Koljatti

Jari Tervon Goliatromanen lämpar sig inte för en pjäs i ordets traditionella bemärkelse. I Helsingfors stadsteaters föreställning finns det ingen dramatik alls, men Goliat har roliga typer av människor och prat, mycket prat.

Tervos Goliat är en karikatyr av Finlands tidigare statsminister Matti Vanhanen. I boken och på teaterscenen kallas han Pekka Lahnanen, och skådespelaren Antti Virmavirta är helt engagerad i rollen.

I föreställningen skildras Lahnanen som en bygalning som är uppslukad av sina egna världar. Utbrändhet räcker troligen inte längre för att diagnostisera en sjukdom.

Lahnanens politiska assistenter Kirsikka Tanner (Sanna-June Hyde) och Haukinen (Jari Pehkonen) gör sitt bästa för att hjälpa Lahnanen att hålla sig på benen, men mannens nedåtgående spiral har redan börjat. Han ser exploderad ut, agerar vårdslöst, och bara grodor kommer ut ur hans mun.

Föreställningen följer bokens händelser ganska troget, och flera litterära kvickheter fungerar också bra på teaterscenen.

Teatralitet tillförs främst till föreställningen genom scener relaterade till Rysslands premiärminister Putin. Särskilt beskrivningen av Putins barndom framkallade hjärtligt skratt från publiken. Pertti Koivulas lilla bebis Putin är ett måltavle.

Som politisk satir är föreställningen som bäst när Lahnanen undersöker relationerna mellan Finland och Ryssland. I början pratas det istället mycket om relationen mellan pressen och politikerna och de särskilda egenskaperna hos inhemska politiker. När vi rör oss på ett personligt plan reduceras satir till förtal.

Antti Virmavirta gör sin Lahnanen till fullo, är rolig, hemsk, patetisk och sympatisk. Den mest njutbara delen av föreställningen är att följa arbetet av två toppkomiker, Jari Pehkonen och Pertti Koivula: Pehkonen glänser särskilt i rollen som Haukinen och som bartender-pajas från Kontula är Koivula på högt nivå som Veksi Jurmu från Kontula, Vladimir Putin och bestgalningen.

Sami Keski-Vähäläs roll som romanens dramatiker har inte varit avundsvärd, men Raila Leppäkoski och hans team har lyckats med det viktigaste: trots sina motsägelser är Goliat en underhållande prestation.