Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Enron

– –

En berättelse från verkligt amerikanskt liv

Helsingfors stadsteater erbjuder en lektion i ekonomiska bedrägerier


I förväg kan det verka som en dålig idé att använda teater för att berätta en sann historia om affärskretsar. Speciellt om händelserna är så bekanta för alla att slutresultatet i allmänhet är känt till det.
Dock har den snabba uppgången och fallet för den amerikanska jätten Enron med avslöjandet av redovisningsbrott varit framgångsrik på Helsingfors stadsteater. Den vanliga historien berättas av Kari Heiskanen på ett outsmyckat sätt, men ändå rörande tack vare starkt skådespeleri.
Skriven av den trettioåriga brittiska dramatikern Lucy Prebble har Enron varit en enorm framgång i England. Den tilldelades TMA-priset för bästa nya pjäs 2009. Framgången har troligen väckt intresse för en snabb tolkning även i Finland.

Brutalt och upprörande

Miljön och händelseförloppet i pjäsen Enron är verkligen dramatiskt bekanta i Dallas och Dynastys anda. Enrons styrelseordförande (Tom Wentzel) och VD (Seppo Maijala) är lättsamma och respekterade beskyddare.

Men något har hänt i tidens anda när den oväntat aggressiva Jeffrey Skilling (Eero Aho) utses till VD, trots att företagets egen chef för utrikesverksamheten, Claudia Roe (Milka Ahlroth), verkar ha en stark position.

Inom företaget hanteras relationer med mutor och öppet instrumentella sexuella handlingar. Jeffreys briljanta uppfinning är att samarbeta med den innovativa CFO:n Andy Fastow (Iikka Forss). Andy utvecklar en lång kedja av företag som döljer Enrons skulder – och längst bort finns Andys eget lilla pappersföretag.

Starka manliga skådespelare

Enron är specifikt en herrpjäs. Kari Heiskanen flyttar en stor grupp slipade affärsmän på skjortärmarna. De fina koreografierna alienerar pjäsens realism från teaterscenen.
Bland skådespelarna utmärker sig två mycket framgångsrika grupper. Eero Aho och Iikka Forss är slemmiga huvuden. Seppo Maijala, Tom Wentzel och Markku Huhtamo är anhängare, godkännandepersoner och till och med drabbade av företagspraxis. Milka Ahlroths aspirerande Claudia är en av de tuffa “killarna” tillsammans med Aho och Forss.
Jeffs öde ger Enron en teatralisk mänsklighet. När journalerna börjar gry förlorar Jeff sömnen (“Senast jag sov ordentligt var när jag var 14.”), observerar stalkers och avlyssning överallt. En annan rörande parallell är glimten av Jeffs lilla dotter i mardrömslika ögonblick i scenerna. Andys mardröm är att dölja skulder. Två mammutar, rovfåglar, dyker upp på scenen och skulder matas in i deras munnar.

Helsingfors stadsteaters Enron är en bra samtida pjäs. Flera pjäser av Pasi Lampela som välter scenerna för framgångsrika skådespelare dyker upp i tankarna, också från scenen i Helsingfors stadsteater. Enron passar också som program för företagsevenemang. Men tittaren – kunden, den anställde – bör undersöka värdföretagets mål: Så är fallet på andra håll, inte hos oss! Eller också: När ett företag vågar visa hur det har gjorts på andra håll, tror ingen att det självt agerar så upprörande!