Recension: Ihmisen osa

Livets trådar möts och skiljs åt

Kari Hotakainen började skriva en monolog för Ritva Valkama, men slutade med att skriva romanen The Human Part. Och när denna roman dramatiserades kunde ingen annan ens komma på för huvudrollen än Valkama. Pjäsen, som är exceptionellt rik på text, är helt oemotståndlig.

Berättelsen om Malmikunnas garnhandlarfamilj var en ny sorts öppning för Kari Hotakainen som författare, inte bara stilistiskt, utan också i den meningen att förlaget hade förändrats.

En författare som lider av brist på ämnen köper ett liv för sju tusen euro av en äldre dam han av en slump träffar på en bokmässa, som efter att ha tillbringat sitt liv som garnhandlare vet hur man handlar och känner till människans sinne. Men människornas delar, damen själv, hennes make och deras tre barn, och deras familjemedlemmar, är inte alltid vad de skulle vilja att var och en av dem var.

Hotakainens ofta roliga berättarstil har överförts till den lilla scenen i Helsingfors stadsteater med förvånansvärd flexibilitet. Även om det finns mycket text baserad på romanen, ger boken sig inte redo att förklara. Varje ord som överförs från bokens sidor till raderna är nödvändigt, skådespelarna får livfullhet i sina karaktärer och texten att vara livfull utan att lida. Skådespeleriet är också visuellt enkelt, linjernas kraft är enorm, det finns knappt någon scenografi.

Sanna-Kaisa Palo, Jaakko Saariluoma och Armi Toivanen, som ättlingar till Malmikunnas och har distanserat sig från barndomshemmets ideal, är mänskliga vandrare i den hårda världen. Den arbetsnarkoman Helena från Palo och Pekka, som kämpar mot Saariluomas uteslutning på nästan alla sätt, får mer utrymme i berättelsen, men det är också nödvändigt. Så mycket skiljer sig deras öde från vad deras mor berättar för författaren. Särskilt Saariluomas förmåga som skapare av en tragikomisk karaktär är på topp. Toivanen har också sina roliga stunder när han fotograferar en telefonförsäljares alltid nervpåfrestande arbete.

Leena Uotila och Teemu Palosaari har den tacksamma uppgiften att hoppa från en roll till en annan. I Uotilas galleri kan du hitta en liten diamant efter en annan, vare sig som en fin dam som söker livets mening, som en frispråkig telefonkund eller som en kollapsande uppsägning. En fin plastisk insikt är att göra författarens karaktär, som Palosaari tolkar, också en brevbärare, som levererar korten som modern Salmi skickat till sina barn. Kari-Pekka Toivonens äckliga framgångstyp är en mycket mer rak karaktär, även om han är ganska träffsäker som roll.

Skulle det vara en överdrift att säga att Ritva Valkama nu, vid 78 års ålder, har sin livs roll, det vill säga även efter allt hon gjort i sin karriär hittills? Det råkar vara så att garnhandlaren Salme Malmikunnas har levt det liv som återspeglas i Ritva Valkamas vardagsrealism hos publiken. I karaktären Valkama förändras Hotakainens berättelse från en rad ord till ett levande liv. Det ser man inte särskilt ofta på teater, för även om karaktärerna är skickligt skapade når deras bakgrunder, relationer och attityder sällan en så fullständig nivå.

Självklart har Ritva Valkama all möjlig hjälp på sin sida. Han är inte bara en utmärkt, multidisciplinär skådespelare, utan han känner också Hotakainens text exceptionellt väl, trots allt har han läst romanen på radio. Ändå är The Human Part just en berättelse om en familj där moderns roll är central, men inte så dominerande att berättelsen kollapsar till en monolog assisterad av andra. Föreställningarna av den mänskliga delen är för närvarande slutsålda långt in på hösten. Det är en bra sak – med tanke på framgången verkar även de mycket mindre rörande prestationerna vara acceptabla för den finska publiken.