Recension: Vastanaineet

Komedin Newlyweds roar sig med den brittiska medelklassens hyckleri


Den engelske författaren J.B. Priestley var en ganska produktiv författare. Förutom sina böcker omfattade hans produktion mer än femtio pjäser, varav några regelbundet återvänder till repertoaren på engelska teatrar.

Helsingfors stadsteater valde Priestleys When We Are Married (1937) till sitt program i höst. Pjäsens komedi bygger på klasskillnaderna mellan engelsmännen för ungefär hundra år sedan. Kanske var dess text, budskap och ironi bättre förstådda då. Idag är Newlyweds fortfarande rolig på vissa ställen, men det är inte den fars det tydligen var tänkt att vara. Visst hade tidens seder inslag av fars, men de stör inte nödvändigtvis moderna människor särskilt mycket.

I teorin var det möjligt för vem som helst att komma in i medelklassen: kriterierna låg inte utanför gruppen, utan inom den. Det är därför mycket uppmärksamhet lades på goda yttre manér.

Den borgerliga renhetens enhet var familjen. Hemmet började bli mer privat i förhållande till resten av samhället. Hustrun tog hand om hemmet, medan maken försörjde sig för sin familj utan att skona sig själv. Båda rollerna ansågs viktiga; Hustrun fick hjälp hemma av tjänare som tog hand om renlighet och deltog i barnens uppfostran.

Endast mannen gick ut, så han hade kontakter med omvärlden. Attityder till kön blev ett viktigt område som chockade viktoriansk moral. Hemmet och familjen tillät inte sexuell promiskuitet eftersom det utgjorde ett hot mot familjens enhet och dess existens.

På denna grund söker Priestley efter farselement för pjäsen Newlyweds.

Tre köpmannapar från småstaden firar sin silverbröllopsdag tillsammans. Minnena återvänder till den gyllene ungdomen och stämningen är lätt. Låt oss bli nostalgiska och minnas bröllopet för 25 år sedan. En fotograf har blivit inbjuden för att fånga ett stort jubileum. Vad kan förstöra den festliga stämningen?

Fotografen anländer. Full! Sedan kommer en kvinna som har stått på mycket nära fot med några herrar som firar deras bröllopsdag. Till slut kommer en stor överraskning. Dessa tre uppstickande par, som vårdar sin fasad och outtröttligt putsar den av rädsla för minsta skandal, får höra att de firar förgäves. De har inte varit gifta på ett kvarts sekel. De har inte varit gifta alls! Det finns ett formellt fel i vigselpappren!

Familjernas anständighet är därför i fara. Familjernas upprördhet och den fantastiska action det bjuder på scenen innehåller alla frön till skratt. Allt är inte förlorat än. Regissören Mikko Kivinen har fått tag på ett mycket skickligt skådespelarteam som får publiken, om inte att brista ut i skratt, att känna sig bekväm i publiken.

Är det en lyckoträff eller den värsta mardrömmen att du efter 25 års äktenskap plötsligt återvänder till singelmarknaden? Åtminstone måste du ompröva missar som: “Om jag inte var gift, då…”

I komedin Nygifta förväxlas det slutgiltiga syftet med en relation av Risto Kaskilahti, Sari Mällinen, Jari Pehkonen, Leena Uotila, Jouko Klemettilä och Tiia Louste.
De övriga rollerna spelas av Antti Litja, Matti Olavi Ranin, Pia Runnakko, Sanna Saarijärvi, Lotta Vaattovaara, Sara Welling och Joachim Wigelius.