Recension: Omaka par

Natt och dag tillsammans

Den finsk-svenska teaterpubliken skrattar inte i hemlighet.

Så snart Lilla teaterns komedi Omaka par börjar blir det tydligt vad den största skillnaden är mellan finsktalande och finsk-svenska teaterpublik. Medan den förstnämnda ofta bara ler nöjt, vågar den senare skratta, fnysa och vrida sig så högt att de andra säkert hör också. Eller är Neil Simons The Odd Couple , som också blev en succé på bioduken, bara så hysteriskt bra? Hur som helst är Lilla Teaterns version ett utmärkt exempel på vad komedi kan vara när den är som störst.

Redan från de allra första metrarna börjar tittaren bli förälskad i medlemmarna i vänskapsgruppen som spelar poker en efter en. En av dem slår på klockan för att försäkra sig om att han kommer hem innan utegångsförbudet. Den andra är en hygienfreak, den tredje är en lite dum polis, och den fjärde är irriterad på allt möjligt. Oscar Madisons (Sampo Sarkola) stora lägenhet har förfallit i ett grisliknande skick efter att hans fru lämnat sin man, som är alkoholberoende. Men vad måste ha hänt när den alltid så noggranna Felix Ungar (Pekka Strang) inte syns eller hörs?

Oscar hjälper sin vän till, men ungkarlarnas liv tillsammans visar sig vara något helt annat än vad de trodde – de är ju som natt och dag. Om du kan ens lite svenska är det värt att se denna föreställning även för en finsktalande – och skratta högt.

Den finsk-svenska teaterpubliken skrattar inte i hemlighet.

Så snart Lilla teaterns komedi Omaka par börjar blir det tydligt vad den största skillnaden är mellan finsktalande och finsk-svenska teaterpublik. Medan den förstnämnda ofta bara ler nöjt, vågar den senare skratta, fnysa och vrida sig så högt att de andra säkert hör också. Eller är Neil Simons The Odd Couple , som också blev en succé på bioduken, bara så hysteriskt bra? Hur som helst är Lilla Teaterns version ett utmärkt exempel på vad komedi kan vara när den är som störst.

Redan från de allra första metrarna börjar tittaren bli förälskad i medlemmarna i vänskapsgruppen som spelar poker en efter en. En av dem slår på klockan för att försäkra sig om att han kommer hem innan utegångsförbudet. Den andra är en hygienfreak, den tredje är en lite dum polis, och den fjärde är irriterad på allt möjligt. Oscar Madisons (Sampo Sarkola) stora lägenhet har förfallit i ett grisliknande skick efter att hans fru lämnat sin man, som är alkoholberoende. Men vad måste ha hänt när den alltid så noggranna Felix Ungar (Pekka Strang) inte syns eller hörs?

Oscar hjälper sin vän till, men ungkarlarnas liv tillsammans visar sig vara något helt annat än vad de trodde – de är ju som natt och dag. Om du kan ens lite svenska är det värt att se denna föreställning även för en finsktalande – och skratta högt.