Recension: Villin kanin kapakka

VILDKANINERNAS TAVERNARESA

Jag undrar om vi skulle våga skriva om Jari Pehkonen – scenkonstens Albert Einstein – att han agerar oproportionerligt bra. Det skulle förvirra massor, hastigheter och energier.

Hur som helst spelar Pehkonen Einstein i Helsingfors stadsteaters Studio Pasilas Wild Rabbit Tavern , och han gör det briljant.

Steve Martin, känd som filmkomiker, har förlagt händelserna i sin komedi till den legendariska Le Lapin Agile i Paris.

En blandad grupp historiska personer kliver ut ur tavernans dörrar i farsartad stil, där de främsta är två unga genier, Albert Einstein och Pablo Picasso, som bara var i tjugoårsåldern vid tiden för pjäsen 1904.

Komedin leker med tidsnivåerna. Restauranggäster möter det nya seklet med entusiasm, nutida budbärare målar upp en mer motsägelsefull bild av framtiden, och vi tittare vet bäst, på gott och ont.

Eppu Salminen står stolt bredvid Pehkonen som en Picasso med charmen hos en hamnkille, en säck med inälvor som lever sin blå säsong, vilket Elvis själv banar väg för primitiv konst.

Hannu Lauri, som definitivt borde ses oftare på scen, ger en spännande tolkning av rollen som en hårdför konsthandlare.

Tom Wentzel bär det erotiska perspektivet som en åldrande lojal kund hängiven kvinnors mysterium.

Den feminina gnistan tas om hand av de nyutexaminerade skådespelarna Pihla Penttinen och Helena Vierikko.

Komedins musikaliska bidrag tillhandahålls av Helena Haaranen, vars grevinna sjunger charmigt bredvid tonen, och Juha Jokela, vars Elvis i sin tur sjunger nästan andlöst perfekt.
Mikko Kivinens regi förvandlar pjäsen till ett snyggt drama, men i publiken kan man inte låta bli att tänka att vi nu sitter på fel kontinent och i fel decennium.

Den amerikanska självironin i Martins pjäs, som hade premiär 1993, förmedlas som en ganska teoretisk konstruktion, och inget är lika gammalt som millenniefrenesin.