Recension: Kaksi maailmaa
Förbannelsen över samhället
“Two Worlds” handlar om befrielse från en snäv trosgemenskap.
En strikt religiös gemenskap kan vara både en välsignelse och en förbannelse. En känsla av gemenskap är en resurs, men på den andra sidan finns frihetsberövandet och tvingad anpassning. Det är detta pjäsen Två världar av dansken Niels Arden Oplev och Steen Bille handlar om.
Milko Lehtos regi på Lilla scenen på Helsingfors stadsteater är utan tvekan en av höstens mest intressanta pjäser om religion.
Pjäsen skildrar Jehovas vittnen, men i huvudsak kan samma fenomen också återkomma i andra introverta samhällen med stark identitet. Att bryta sig loss från gemenskapen där familj och vänner tillhör är svårt och smärtsamt. Gemenskapen kan också aktivt avvisa “apostaten”.
Till en början kommer Two Worlds säkert att påminna mig om Dome Karukoskis film Forbidden Fruit (2009), som berättar historien om två flickor som bryter sig loss från den konservativa Laestadianska rörelsen. Även i Two Worlds söker två flickor på gränsen till vuxenlivet efter frihetens gränser genom att festa.
Samma dynamik råder i Forbidden Fruit och Two Worlds: flickan som är mest rebellisk återvänder till linjen, och flickan som, övertalad och motvilligt av en vän, försöker bryta gränser, hamnar i en tillväxtprocess som leder till självständighet.
Jehovas vittnenes gemenskap demoniseras inte, men dess djupa grepp om människor blir tydligt, inklusive förbudet mot blodtransfusioner.
Medlemmarna i gemenskapen bär beige och grå kläder. Utomstående bär färgglada kläder.
I Two Worlds är huvudpersonen Sara Laakso (den utmärkta Rosanna Kemppi), som blir förälskad i Tuukka (Jarkko Miettinen), en pojke utan tro.
Saras familjs öden kommer också fram. Brodern har blivit en persona non grata eftersom han omfamnar gemenskapens värderingar. Saras far och mor skiljer sig, men fadern förlåter av samhället för sin flykt. Barn tvingas undvika sina familjemedlemmar.
Pjäsen börjar med Saras systers dop. Tittaren dras in i ritualen i en mystisk religiös gemenskap.
De två världarna hävdar att bryta sig loss från en strikt religiös gemenskap är en individuell tragedi, en förtryckande och grym väg. Påståendet är bekant från berättelser som har kommit fram genom Association of Victims of Religion, bland annat.
Vanligtvis uppfostrar familjer och samhällen en person för att överleva i världen, men en strikt trosgemenskap försöker motverka omvärldens inflytande.
Two Worlds är en tydlig teater, händelserna presenteras kronologiskt. Det finns också intressanta teaterberättarmetoder, som att skapa tidens gång genom att flytta bord på en roterande scen.