Recension: Järki ja tunteet

1800-talet vaknar till liv på ett underbart sätt

Den fascinerande väven av hållna känslor och längtan efter ouppnåelig kärlek serveras nu som en ny stor riktning. Den brittiska klassikern bleknar inte i jämförelse.

En fattig änka och mor behöver ingenting för sina två döttrar lika mycket som en rik make. Är modern en beräknande profitör?

Inte alls. En kvinna utan äktenskapets trygghet i England på 1830-talet har dömts till ett fängelse av både fattigdom och ensamhet. 

Den möjliga inträdet av singelkvinnor i äktenskapets port är inte ett särskilt svårt ämne som utgångspunkt. Den brittiska karaktären av de återhållsamma känslorna och pretentiösa beteendet under 1800-talet skulle kunna göras till nästan tre perfekt bedövande timmar, om det inte vore för Jane Austen, en mästare på ironisk humor och en otroligt skarpsinnig filmfotograf av landsbygdsadeln, samt den amerikanske producent-gurun Jon Jory.

Helsingfors stadsteaters lilla scen får återigen gratulera sig själv. Den har producerat en av vårens finaste regier. Även om klassikern värms upp igen är den helt fräsch och klar, fri från det förflutnas damm.

Dashwoods syskon är unga Kreeta Salminen och Sara Melleri. En utmärkt motsvarighet är Salminen som Elinor, som är brinnande men behärskad i sitt beteende, och Melleri som Marianne, som är ohämmad i kärlek men mognar genom besvikelser. 

Sammanfattningsvis gör den lyckade rollbesättningen pjäsen till en rik väv. Dialogen är så briljant skriven att publiken får skratta mycket, även om de ofta har tårar i ögonen. Verket är en hyllning till kärlek och äktenskap, utan en bitter eftersmak.