Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Terrorismi

– –

PRESNYAKOVS TRÅKAR INTE UT SIG


Bröderna Presnyakov, Oleg (f. 1969) och Vladimir (f. 1974), föddes och hade inflytande i staden Jekaterinburg i Uralregionen, som under sovjettiden kallades Sverdlovsk. Bröderna har studerat vid stadens universitet, där de också har arbetat som lärare. På bara några år har bröderna, som har skrivit tillsammans, också blivit de största namnen inom ny rysk dramatik.

Kanske är den mest kända av brödernas tio pjäser Terrorism, ett absurt vardagsdrama Terrorism, som hade premiär på Moskvas konstteater bara några veckor efter teaterkapningen 2002 och snart kommer att visas i 16 länder, där den ohämmat blandar olika teatergenrer och kryddas med svart humor och musikaliska sekvenser, bland annat.


Pjäsen Terrorism utvidgar begreppet till att omfatta alla möjliga mellanmänskliga relationer eller aktiviteter som stör livet. Dramat som börjar med en terrorvarning orsakad av en väska som lämnas obevakad vid dörren till en flygplatsterminal, stängningen av flygplatsen och att flyg snabbt och oväntat ställs in, skär in den skräck som många människor möter hemma och på jobbet.


De åtta skådespelarna i föreställningen, regisserad av Viktor Drevitski, är Markku Huhtamo, Pekka Huotari, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Marjatta Raita, Sampo Sarkola, Pekka Strang och Eija Vilpas.

Under loppet av ett halvdussin avsnitt spelar de flera olika roller, och det finns inte mycket tid kvar för att fördjupa sig. Ändå är prestationen också en seger för skådespelarna, då de bygger en funktionell och trovärdig prestation av till synes ganska distanserade scener, som ibland är kalla, ibland skrattar, men aldrig lämnar tittaren helt kall.