Recension: Otetaas toiset!

Helsingfors stadsteaters Otetaas toiset! kommer garanterat att få dig att skratta under julfesten.

Kittling tar andra igen! är baserad på boken Fair and Warmer av den amerikanske dramatikern Avery Hopwood. Verket, som hade premiär 1915 på Eltinge Theatre i New York, är en klassiker som fortfarande får dig att skratta idag.

Helsingfors stadsteaters Otetaas toiset! Utspelar sig i New York 1929, tiden före den stora börskraschen. I en privat lägenhet belägen på toppen av en skyskrapa förbereder par som bor som grannar sig för att tillbringa en natt hemma. Uttråkad av sitt äktenskap och särskilt sin make, meddelar Laura Bartlett (Jonna Järnefelt) att hon ska gå på opera med sin före detta fästman Philip Evans (Eppu Salminen). Jack Wheeler (Jari Pehkonen), ett grannpar, meddelar också att han ska till klubben. De tystare delarna av paren, Billy Bartlett (Jouko Klemettilä) och Blanny Wheeler (Heidi Herala), stannar kvar vid kvällsfesten.

Dessa grannar, som har en lugn inställning till sina liv, känner sig svikna och bestämmer sig därför för att gråta ordentligt. Helt ovana vid alkohol blandar de cocktails av all mat i barvagnen. Drycker som dricks på fastande mage orsakar en förväntad reaktion hos våra hjältar. När natten fortskrider kommer makarna hem och ingredienserna för farsen är klara. I andra halvan av pjäsen vaknar vi till nästa morgon, då händelserna från föregående natt undersöks och förklaras. Det finns fortfarande gott om överraskningar bakom varje dörr på morgonen.

THE CLASSIC play får nytt liv av virtuosa skådespelare. Både Bartletts och Wheelers är inkompatibla par, men på ett trovärdigt sätt. Frustrationen hos den temperamentsfulla och sarkastiska Laura och hennes törst efter gammalt salt är påtaglig i Jonna Järnefelts prestation, och Jouko Klemettiläs Billy är frustrerande trött. Heidi Heralas otroliga uttrycksfullhet och fysiska skicklighet ger liv åt Blanny, som har flyttat från landsbygd till landsbygd. Jari Pehkonens Jack och Eppu Salminens Phillip är stilexempel på två olika fiolspelarkaraktärer. Marie-Claire, en fransk piga längst bak i scenen, är en härlig åskådare och kommentator av farsen. Vappu Nalbantoglus roliga tjänsteflicka talar med stark fransk accent utan större förvåning över värdfamiljens eskalerande frenesi. Skådespelarnas kemi verkar fungera bra på scenen och glädjen i att göra det förmedlas till publiken.

1920-talets era har charmigt förts till Arena-scenen på Helsingfors stadsteater under ledning av Arn-Henrik Blomqvist. Antti Mattilas scenografi och Sari Salmelas kostymer stöder varandra tillsammans med ett ljudlandskap baserat på jazz från slutet av 1920-talet, designat av Eero Niemi. Helheten kompletteras av Ville Aaltonens ljusdesign, som vackert framhäver förändringarna i tiden på dygnet.