Recension: Kimalluksen kaupunki

Snabba äventyr rakt till staden Glitter

Teaterföreställningar för hela familjen tas alltid emot med glädje. Berättelsen, baserad på en bok av den brittiske författaren Philip Ridley, har resulterat i en mycket attraktiv och gnistrande föreställning på Helsingfors stadsteater. Glitterstaden är en modern saga. Detta gäller redan originaltexten som publicerades för tjugo år sedan, men särskilt tack vare Helka-Maria Kinnunens utmärkta dramatisering, som verkar förena både gamla “dickensianska”, mörka element och nutid och tidlöshet. Tittaren möter märkliga eller märkligt bekanta karaktärer under broar eller på de kungliga våningarna, typer med sina egna spelregelr. Handlingarna regleras av att du måste behaga kungen, annars får du ett blåöga.

Pjäsen är ett äventyr som inspirerar barnpubliken att tänka och ta ställning på egen hand, vilket möjliggörs både av Kari Rentolas regi på rätt våglängder och utmärkt visualisering.

Vid “avgångsstationen” i deras eget lilla hem finns Kasper och hans mamma Pumppu. Pojken tar hand om rosorna och serverar och skämmer bort sin mamma så att hon inte tappar sin gnista. När Pumppu är vacker och nöjd och får sin favorittårta med jämna mellanrum, mår Kasper också bra. Eller åtminstone på ytan, för jag antar att det är ganska tråkigt nu när man inte har några vänner bredvid och inte kan gå längre. Men då dyker Charmer upp någonstans ifrån, som genast blir en vän och visar Kasper vägen till de närliggande städerna Damnation och Glitter. Bakom finns Pumpen, och ersätts av Charmer och de andra Argonauterna (Argonaut är ett lånord från grekisk mytologi). Denna grupp hjältar kommer att upptäcka att de överlever så gott de kan under Gatenkungen. Kungen är skurken, och allt är ändå inte bra i riket. Rädsla, ilska och utbrott är vanliga, och ens egna intressen går före en väns intressen. Kasper måste tänka på rätt och fel, lära sig och revidera sina uppfattningar. Folk flyr, jagar, vågar ta de svagas sida. – Här är ett “datorspel” live.

Jari Pehkonen ger upp sin roll som en självisk och ond kung. Han överskrider så mycket i sina “yök-recensioner” – vad och vem han inte gillar – att det är mer underhållande än skrämmande. Kungens hela hov, med sina egna särdrag, är intressant och fräscht i sitt uttryck. Många i teamet har gjort mycket barnteater under sina karriärer, och det märks i den mycket naturliga fördjupningen i Ridleys berättelse.

En vuxen tittare kan se surrealistiska drag i karaktärerna, berättelsen och scenografin, på gränsen mellan det verkliga och det övernaturliga, medan ett barn fascineras av motsägelserna i de vuxnas beteende eller klädsel och handlingens överraskande natur. Även stora människor kan vara rädda för mörker, malar, mobbning eller slagsmål. Vissa blir till och med upprörda när en lackerad nagel går av eller de måste ge upp “charm whirl”.

Jouko Klemettilä är den nyckfulla pudeln, Leena Rapola är kungens rädda men sorglösa tjänare Into, och i rollen som Clickern talar Marjut Toivanen till hela nationen om klok konst och inkompetenta filistéer.

Aino Seppo utrustar den vackra Pump med hinder och kosmetika. Hon är en modersfigur som älskar banoffipaj (banan, kola och vispgrädde) och sin son, förtrollad av hennes egen glans. Berättelsens berättare har skrivit en tillväxtberättelse för både sig själv och Kasperi. Hannes Suominen är en tilltalande och snabb, tydligt efterliknande Kasper.

Den 9-årige Konsta, som satt bredvid honom, visade sig vara Hurmuri/Iikka Forss. “När han var glad och rolig kallade han alla för “grabbar” och var så stolt över sitt hår.” Det fanns gott om frågor om Argonauterna och deras tillbehör, inte minst hjälmmodellerna, och de enorma dockorna med hundpinnar imponerade både på Konsta och publiken i stort. Joonas favorit var en skallig kvinna (modiga jungfru Tuutilulla/Sanna-June Hyde). “Det var fantastiskt!” Jonah beundrade också kungens “kläder gjorda av kaffepåsar” och var nervös tillsammans med de andra om modern som blivit rånad och fängslad i en stor klocka kunde räddas eller inte. Han – mer än Kaspera – gillade egentligen inte att Pumppu också började kalla sin sons nya vänner för guld. “Lite sorgligt så,” tänkte Joona.

Om du frågar vad som verkligen får staden att glittra, svarar förslaget bland annat: Att ta hand om varandra. Kompromissa med själviskhet. Och skydda naturen.

Kaarina Naski