Recension: Komisario Palmun erehdys

Återfödelsen av inspektör Palmu

Om någon skulle ge liv åt den legendariske inspektören Palmu, så var det Mikko Kivinen. Alla jämförelser med Matti Kassilas utmärkta Palm-filmer bör lämnas ur minne när du sätter dig i auditoriet på Arena-scenen i Helsingfors stadsteater. Där löser Palmu och hans unga kollegor Virta och Kokki dödsfallet på den rike hustlern Bruno Rygseck, vilket visar sig vara ett mord, förstås.

Den satiriska kriminalromanen Inspektör Palmus misstag, skriven av Mika Waltari, är den första Palmu gjorde för scenen. Rättigheterna till föreställningen övervakas av författaren Mika Waltaris dödsbo och föreställningen har regisserats av författarens barnbarn, den erfarne teatermannen Joel Elstelä. Pjäsens dramaturgi är av Raila Leppäkoski.

Mikko Kivinen gör sin Palmu precis lagom grinig och självständig inspektör, med ett glimt i ögat. Iikka Forss Virta snubblar i sin entusiasm och visar glimtar av intelligens med blicken. I Palm-filmerna betonas kockens roll mer än i pjäsen, men Risto Kaskilahti sjunger sången i den legendariska Kämp-scenen Dark Eyes Like an Autumn Night – lika högljutt som man kan föreställa sig. Det vill säga, inspirerad av en fuktig och lång lunch!

Jari Pehkonen är den oslagbara slagskämpen Bruno Rygseck och drar sin roll passande till gränsen till det makabra. Eero Saarinen avslöjar helt nya dimensioner i rollen som undergiven butler, Leena Uotila som Brunos faster Amalia är en oslagbar sträng mössa och andras moraliska väktare, och Aino Seppo som Brunos fru Alli är övertygande hysterisk. Den unge skådespelaren Antti Peltola spelar Brunos neurotiska, alkoholbenäge kusin Aimo på ett så spännande sätt att jag genast förklarar mig som ett fan av honom. Även om jag har sett filmen baserad på romanen många gånger, mindes jag inte lösningen på mordmysteriet. Precis som de bästa kriminalromanerna är lösningen förstås överraskande.

Katariina Kirjavainen har förvandlat den lilla scenen i Arena till ett verkligt rumsmirakel. Joel Elstelä funderade redan på att flytta pjäsens scener från en plats till en annan i början av året, när han öppnade dörren till sina morföräldrars hem på Tunturikatu tretton för Apu-tidningen. Hemmet och dess minnen, som presenterades för allmänheten för första gången, finns här.